>åšã[Å}Kã ë=ï>à ÒàšA¡;[Î
Post published on Thursday, 12 December, 2019 EDITORIAL
[l¡ìδ¬¹ 12 >à ºàA¡šƒà ³[>šå¹ã >åšã[Å}Kã ë=ï>à ºãR¡ì\º ë>ïìÒï>>à [>R¡[Å}Ò[À¡ú A塳 1939 Kã ël¡ìδ¬¹ 12 ƒà ³[>šå¹Kã >åšã[Å}>à ³[>šå¹KンA¡ "³[ƒ ³[>šå¹ã ³ãÚà³KンA¡ óå¡ìƒàA¡[J¤à ë=ï>à [º}ì\ºƒå ³[>šå¹Kã šå¯à¹ãƒà ³ìÚA¡ ºà>à "ƒå´¶A¡ íº[¹¡ú R¡[Î [l¡ìδ¬¹ 12 >åšã ºàº [>R¡[Å} ë=ï¹³ ëÊ¡i¡A¡ã =àv¡û¡à ³[>šå¹ íºR¡àA¥¡à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à >å[³; "ƒåƒà ³[>šå¹Kã >åšã[Å}>à ëºï[J¤à ë=ï>à ºã}ì\º¤å =àK;šKà ëºàÚ>>à >åšã ºàºƒà íº[J‰¤ã[Å}K㠳󡳃à ÒüA¡àÒü Jå³¥¤à ³šå} ó¡à>à l¡ü;A¡ìƒï[¹¡ú >åšã ºàº [>R¡[Å} ë=ï¹³ "[Î ³[>šå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºåš[Å}>à [Å@ƒå>à šàR¡ì=à¹[Aá¡ú >åšã ºàº A¡[¹Kã ë=àA¡[J¤ì>à ÒàÚ¤ƒå Ò>K;>à [>}[Å}¤à t¡R¡àÒü ó¡ìƒ¡ú ³[>} ³Jà t¡´¬à [>}ì=ï šà>¤à "šãA¡šà íº¤àA¡ ³[>šå¹ƒà W¡x¹A¡[J¤à ³ã*;-³ãî> A¡Úàƒå ³[>šå¹Kã >åšã[Å}>à ë=ï>à ó¡>à ëW¡àR¡ì=àv¡ûå¡>à ³àìÚàA¥¡[J¡ú A塳 1939 Kã ëÎ육´¬¹ =àƒà ³[>šå¹ƒà #[Å} #W¡àl¡ü ë=àv¡ûå¡>à ëó¡ïì=àA¡ ³šå} ó¡à>à ëºàìAáàÒüƒ¤Kã "¯à¤à ºàÒü¹¤à ëºï³ã [Å@µã[Å}>à ³àìÚàA¥¡¤à ëÒï¹A¡[J¡ú A塳 1939 Kã [l¡ìδ¬¹ ëºïì¹àA¡=à ëÚï¹A¡šƒà ³ãÚà³¥à ³[>šå¹ƒà ëW¡} t¡àR¡¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡[J¡ú ëW¡} t¡àR¡ƒå>à W¡à¤à ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¹Aá¤à ³t¡³ƒà >åšã[Å}>à J«àÒü¹´¬@ƒ íA¡ì=ºƒà ë=àAáv¡ûå¡>à ³ãºƒà ëW¡} t¡A¡šà [=}¤à "³[ƒ ³[>šå¹Kã ³šà@ƒà ëW¡} =àìƒàA¡šà [=}¤Kã "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡}[ÅÀA¡[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ëÅgàl¡ü šàÚ¤à ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü J¹>à ³[>šå¹Kã ëºï³ã-[Å@µã[Å}>à šåì=àA¡šà ëó¡ï[Å} ¯à[X>ºKà ³ãºƒà t¡A¡ì=àv¡ûå¡>à ëW¡} *Òü>à ³[>šå¹Kã ³šà@ƒà =àìƒàAáA¡[J¡ú ³[>šå¹Kã ³ãÚà³¥à ëW¡} ¯à>ìK ÒàÚ¤ƒà ƒåA¡à@ƒà¹[Å}>à ó¡}ÒÀv¡ûö¡¤à "ƒåƒKã [l¡ìδ¬¹ 12ƒà >åšã[Å}>à "A¡>¤à #ìÒï W¡}[ÅÀA¡[J¡ú ³[>šå¹Kã ëW¡} ³šà@ƒà =àìƒàA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à W¡}[Å>[J¤à #ìÒï "ƒåƒà šå[ºÎ>à >åšã[Å}ƒà ë>à}î³ ¤ƒ>à Ç¡¤à, Å[U>>à [=>¤ƒKã >åšã A¡Úà "ìÅàA¡-"š> >}[J¡ú >åšã[Å}>à ëÒï[J¤à #ìÒïƒå ³[>šå¹ ³ãÚà³Kンv¡û¡[>¡ú [>}ì=ïKã ÎàÎ> =åš[W¡>ìJø¡ú ëÒï[\A¡ ³ãÚà³¥à J>¤à ³ãÚà³Kã ³ã×;>à íºR¡àA¡W¡¤à ël¡ì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤àB¡ã íºR¡àA¡ ÒàÚ¤ƒå ºã}캡ú ël¡ì³àìyû¡[Î[> ÒàÚ¹KÎå >åšãƒà W¡x¤à ³ã*;-³ãî>Kã W¡à}[ƒ Òü[@ƒÚàƒà 뺜¡>à ëÒ>K;º[Aá¡ú Òü[@ƒÚàKã Źç¡A¡ "³à *ÒüJø¤à ³t¡å}ƒà ³[>šå¹ƒÎå >åšã[Å}ƒà ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ³ã*;-³ãî> ël¡ì³àìyû¡[ÎKã ³Jàƒà W¡xƒå>à ºà[Aá¡ú >åšã[Å}ƒà ³ìJàÚKã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ÒA¡[Å} ³šå} ó¡à>à ó¡}Ò@ƒ¤P¡³ íº[¹¡ú "ƒå¤å ³[>šå¹Kã >åšã[Å}>à º³ƒ³[ÎKã *Òü¤à ÒüÇ¡ A¡Ú೹硳ƒà ³à}[\> =à>à ëW¡à}ì=àv¡ûå¡>à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú ³ÚàÒü A¡à¤à [>Èà [=}¤ƒKã ëÒï¹Kà "ó¡ÑšàKã ³¹ç¡³ƒà ºà@µã>à ³ãW¡³ A¡Úà ó¡à¹Kà *;-í>¤Kã ³àìÚàv¡û¡à, ³[>šå¹Kã šå¯à¹ãKà ÅàìKàăå>à ºàAá¤à A¡}ºàƒKã "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ ëÒàR¡ìƒàA¡[J>¤Kã ëJàR¡\}>[W¡}¤à š>¤à ÚàÒü¡ú ëÒï[\A¡Îå º³ƒ³[ÎKã "³[ƒ ³ãÚà³Kã *Òü¤à ÒüÇ¡ A¡Úàƒà ³à}[\> =à>à Źç¡A¡ Úःà >v¡>à ³îÒ³[Å}Kã º³ƒà, ÅàÄ-ëJà;>¤ƒà íºR¡àB¡ã ë=ïƒà}>[W¡}¤ƒà ëÒÄà Źç¡A¡ Úà¤à R¡´Ã[Aá¡ú "ƒå¤å >åšãƒà W¡x¤à ³Jº A¡ÚàKã ³ã*;-³ãî>, >³\à->³ì=A¥¡¤Kã ë=ï*}[Å} "[Î>à >åšã[Å}¤å ³¹àÒü¤A¡ [=Ò[À¡ú >åšãƒà W¡x[¹¤à yû¡àÒü ³[Å} "[Î [=}¤ƒà >åšãJv¡û¡à >v¡>à >åšà[Å}Îå ë=ïƒà} ëºïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ëºàÚ>>à >åšã[Å}>à ³ÅàKã ÒA¡ ³šå} ó¡à>à R¡àA¡W¡ƒå>à ³³à}îR¡Kã >åšã[Å}Kã ë=ï>à ºã}ì\º "ƒå ³šå} ó¡à>à ëW¡>¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ëÒà}º[Aá¤à "*>¤à "[΃à >åšã[Å}Kã ë=ï>à ÒàšA¡;>¤à ë=ïƒà} ëºï¹[Ρú