t¡¹} ³àº}ƒÎå ³à캳ƒÎå
Post published on Monday, 09 December, 2019 EDITORIAL
A¡[¹Ç¡ ëÒ[gÄà ÒàÚ¹ç¡[>R¡àÒü íºìt¡¡ú íº¤àA¡ "³à, JåÄàÒü "³à W¡àl¡üJ;>¤à ëÒà;>¤ƒà "Òà>¤à Jè; =àKƒ¤[Î i¡öàXìšài¢¡ &r¡ A¡´¶å¸[>ìA¡Î> ÒàÚ¤[Î[>¡ú [>}t¡´Ã¤à Òü[@ƒÚàKã "Òà>¤à ó¡àÒü®¡ ÒüÚ๠šÃà@i¡t¡Îå [Ò¹³ "[΃à "ÒA¡šà [³;ìÚ} =[´Ã¡ú ëÒï[\A¡Îå "ƒå´¶A¡ =[´Ã¡ú íºR¡à[v¡û¡ "³>¤å šàÚ¹¤Îå "³>¤å šàÚ¹¤Îå [Ò¹³ "[γ[ƒ JA¡ >àî=¤à Úàì¹àÒü¡ú ëºàÚº³ Åì@ƒàAá´¬à ¤õ[i¡Å>à A塳 J¹ ëÊ¡i¡ "[Î¤å ³ìJàÚKã ëºàÒüº³ *Òü>à íºR¡à[AáîR¡, º³ƒ³[Î¤å ³ìJàÚ>à Jåƒå³ W¡Ä¤à ëÒà;¹A¡šà ³t¡³ƒà ó¡àl¡ü¤à º´¬ã ëÅ´¬ƒà "ÒA¡šà ³ã;ìÚ} =³[J¤Kã J僳 ëÒï[\A¡Îå íº[¹¡ú ¤õ[i¡Å ³t¡³ƒà Å๴¬à ë=à}, ëŴô¬à "³[ƒ A¡Aá´¬à º´¬ã R¡[Î ³ãÚà³¥à l¡ü[¹¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³ìJàÚ>à Å๴¬à ¤Uìºà[Å} ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à 'ìJàÚKã íºR¡àA¥¡à [Å[\Ĥà Úàl¡ü[¹¤[Î[>¡ú ëÒï[\A¡ šà[À¤à [¤ ë\ [šKã Wå¡R¡[ÅĤà "ƒåKà ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ "[Î>Îå i¡öàXìšài¢¡ &r¡ A¡´¶å¸[>ìA¡Î@ƒà "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡}K[> ÒàÚ[J¤à íº[J¡ú ëÒàÚ ëÒà;>ìƒ ÒàÚ¤[ƒ Úàì¹àÒü¡ú ë=>JàR¡ "³åv¡û¡à Jå[ƒ [=¹ç¡¹¤Îå ">ã¹A¡Ç¡¤à *Òü>à "³åB¡à ÒÄà ³[>šå¹ƒà ëÒ[À Îà[®¢¡Î Åàìó¡à}Ò>[Jø¤à "[Î[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à Ò@ƒv¡û¡à "³åA¡ Òü´£¡àº [l¡³àšå¹ óáàÒüi¡ Îà[®¢¡Î º³=à¹[Aá¤[Î[>¡ú "Îå³¥à t¡¹}-³àº}Kã º´¬ãƒà ³[>šå¹Kã ëJàR¡àÒü-Jåƒà W¡àƒ¤à ³ó¡³[Å} "³[ƒ Úåì´ÃàĤà ëÊ¡i¡[Å}Kà W¡ìxàA¡-W¡;[Å@ƒà ³t¡³ W¡}Ò@ƒ¤à ë=ï¹à} ëºïJ;º[Aá¤à "[Î ëšøàìNøÎ ³Jº "³[>¡ú ³t¡à} "[΃à íºR¡àA¥¡à A¡àl¡üì=àA¡šà Ç¡šÚà Úàƒ¤[ƒ íºJàKã º´¬ã-ë=àR¡[Å} "[Î[>¡ú [>[t¡Kã šå[Xƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ëšà;º³ Jå[ƒ}³A¡ ³šà@ƒKã šå[Î>º[Aá¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à [¤ [š &º =àv¡û¡ƒKã>à [³l¡º AáàÎ ëó¡[³[ºKã ³ã*Òü[Å}>à ºìºà>-Òü[t¡A¡, ³îÒ-³[Å> t¡´¬à, ">à-"ìÚA¥¡[W¡}¤KンA¡ Òü[@ƒÚàKã "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡t¡à W¡;šà ³t¡³ƒà íºJàKã º´¬ã[Îƒà ³šå} *Òü>à W¡;>[¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú t¡¹} ³àº}Kã º´¬ã "[Î[ƒ ³[>šå¹P¡´¬à ëÅ씂àA¡ ³¹à} A¡àÚ>ƒ¤à ºàÚ¹¤>à ³Åã} ëÒ[À¤à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ãÚà³¥à ÒüìA¡à³ ëA¡à³¥à ëÒv¡û¡à [Å[\Ĺ硤à R¡´¬à >ìv¡¡ú ³¹³ "[Î>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü>Îå íºJàKã º´¬ã "³[ƒ ë=à}[Å} "[΃à "ÒA¡šà ³ã;ìÚ} W¡}¤ãKƒ¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ Òü´£¡àº [\[¹ º´¬ãƒà ¤¹àA¡ ë=à} "³[ƒ ³yûæ¡ ë=à} ">ãKã ³=v¡û¡à =à[¹¤à l¡üšàA¡[Å} R¡àÚÒàA¡ íºt¡>à ët¡A¡-A¡àÚ¤à ë=àv¡ûå¡>à W¡àl¡ü>à ëJàR¡ìºà šìÀï>[¹¡ú ³[΃à íºR¡àA¥¡¤å *Òüì¹à, ³[¹ íº>¤à A¡´š[>>¤å *Òüì¹à ³ã;ìÚ} W¡}¤ã¤à ¯à;šƒKã KàØl¡ãKã ³ã*Òü[Å}>à ëź "³[ƒ šàUº šåì=àv¡ûå¡>à ëÅ´ÃKà W¡;>ì¹ ÒàÚ¤à šàl¡ü íºR¡àA¥¡à JR¡ìƒ ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü¡ú t¡Òà t¡Òà ÅàK;šà ëÒﹴäà "ì>ï¤à ³t¡³Kà Wå¡>¤à ë=à}[Å} íA¡ìƒï¤ƒKã =¤A¡ 뺚[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[γÎå ëÊ¡i¡>à ëÎ@i¡¹ƒà šàl¡ü ëÒàìƒàA¥¡¤à Wå¡´¶ã¡ú Åà¹K[> ÒàÚìJø ÒàÚƒå>¤å íA¡ìƒï[¹¤ìK "³[ƒ A¡[¹Kã ³R¡³ Åà[@ƒø¤ì>à ÒàÚ¤[Î ëÊ¡i¡>à ëÚR¡[Å>ó¡³ ë=àA¡Òü, ³¹³ JR¡>¤à ëÒà;>ƒå>à "ìÅàÚ-"¹à>¤[Å} ëÎ@i¡¹Kã ³[¹ íº>¤à [³[>[Ê¡öƒà [=@ƒå>à t¡àA¡ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? Úèì´ÃàÄ[¹¤à "Îà³ "¹ç¡>àW¡º šøìƒÎ>[W¡}¤ƒ>à Åà}º-Åà}º¤à ë=à} "³[ƒ íºA¡}ì=à}>[W¡}¤à ³t¡³ ÒüW¡} W¡}ƒ>à Åà[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³[>šå¹Kã>à º´¬ã ë=à}Kã ³t¡à}[Î Åà[¹ >;yKà Åà¹[> ÒàÚ¹Kà A塳 šåƒå>à íº[¹¤[ÎKã >å}Kã *Òü¤à "ìÅàÚ¤à >;yKà "ìÅàÚ¤ƒå íºR¡àA¥¡à ëA¡àA¡ÒĤà ëJàR¡ [=>¤à R¡³[‰¤[Î A¡¹´¬à ³[t¡A¡-³P¡o ¯à;š>ì>à? >;yKà ¯àJº ëšà[³; A¡àR¡[¤¤[Å} ³t¡ãA¡ W¡àì‰ ÒàÚ¤à l¡ü;º¤[> ÒàÚì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³ íº¤øà? A¡>à>à A¡[¹ R¡àR¡>[¹, A¡ƒàÒüƒà A¡[¹ ëÅàÚ[¹ ÒàÚ¤à ºå[W¡}¤ƒà Jè;îº =å>à JR¡Ò>¤à R¡³‰K[ƒ [>}ì=ï ëÅ>¤à "R¡´¬[Å} ÒüA¡àÒüó¡³ ë=àA¡š[>¡ú