ë>à}î³ ó¡àK;[Î
Post published on Saturday, 19 October, 2019 EDITORIAL
Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º =åKàÚ¤Kã ë=ï*} "[Î Ò@ƒB¡ã "[Î>à "Òà>¤à >ìv¡¡ú ë=TàR¡ A¡Úà¹v¡û¡à Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º =åKàÚƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú [>}Jà t¡³¥¤Kã ºàºìÒïƒà Jè;ºàÒü šàÚƒå>à ºàºìÒï¤à ºàºìÒïºåš[Å}Kã ³¹v¡û¡à íºR¡àB¡à [Î\ ó¡Ú๠"³[ƒ ÎìÑšX> *ó¡ *šì¹Î> ‘Îå’ Kã Jè;ìÚA¡ šã>ƒå>à Åà[”zKã ¯à¹ã W¡xƒå>à ºà[Aá¡ú ºàºìÒïºåš &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) Kà Òü[@ƒÚà íºR¡àB¡à [Î\ ó¡Ú๠Jè;ìÚA¡ šã>ƒå>à W¡Òã ºãÅà} [Å;>à Åà[”zKã ¯à¹ã Åàăå>à ºà[Aá¡ú "³ì¹à³ƒà ³[>šå¹ƒà Úè´£¡³ *Òü[¹¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºåš[Å}Kà ÎåKã Jè;ìÚA¡ šã>ƒå>à >àA¡º "׳Kã *Òü¤à Åà[”zKã ¯à¹ã "ƒå´¶A¡ W¡x[¹¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Aå¡[A¡ ºåš[Å} šå[Xăå>à ëų[J¤à ëA¡ &> * "³Îå} Úå [š &ó¡A¡à Òü[@ƒÚà íºR¡àA¡ "³[ƒ ³[>šå¹ íºR¡àB¡à yàÒüšài¢¡Òüi¡ìi¡àA¡ >àA¡º "׳Kã *Òü>à Åàăå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¥¡¤à ëÒà;>[¹¡ú ºàºìÒïºåš J¹Îå Îå W¡;>ƒå>à yàÒüšài¢¡Òüi¡ìi¡àA¡ W¡x[¹¡ú [Î\ ó¡Ú๠"³[ƒ Îå W¡;>ƒå>à ºàºìÒïºåš[Å}Kà Jè;ìÚA¡ šã>[¹¤à "[΃à [>[t¡ [>Ú³[Å} R¡àA¥¡à W¡;>>¤à Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º ëÅ[´Ã¤[>¡ú ºàºìÒïºåš[Å}Kã ³àÒüîA¡ƒKã Nøàl¡ür¡ ¹ç¡ºKã ¯à}³ƒà =¤A¡ ë=ï*}[Å} W¡x¹A¡šƒà "A¡àÒü¤à A¡Ú೹硳 ºà[Aá¡ú ³[Î>à ëºà &r¡ *l¢¡¹Kã ó¡ã®¡³ƒà ëÒÄà ó¡;[W¡>Ò>[‰¡ú [Î\ ó¡Ú๠"³[ƒ Îå W¡;>[¹¤à ºàºìÒïºåš[Å}>à Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º R¡àA¥¡à W¡;[º¤øà ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³Kã ¯àÒ} *Òüƒå>à ºà[Aá¡ú Nøàl¡ür¡ ¹ç¡ºƒà ëºàKã ³àìÚàv¡û¡à "³[ƒ [Ò}ÎàKã =¤A¡ W¡ìxï ÒàÚ¤[ƒ Úàl¡ü¹ì´ÃàÒü¡ú ³ìJàÚ>à [Å[\Ä[¹¤à ë>à}î³[Å} ëA¡àÒüšå šåƒå>à W¡;šKã "Úà¤Îå íº¹ì´ÃàÒü¡ú "³ì¹à³ƒà ³[>šå¹Kã ºàÒüó¡ ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>ìÑ•º ÒàÚ쯃à ëW¡[À¤à ³ã šå¤à "³[ƒ ëšà;-íW¡ šå¤à KàØl¡ã[Å}Kã ³ã*Òü[Å}ƒKã >³-Òàƒå>à ëi¡G ëºï[¹¤à, ³ã ó¡à¹Kà =àìƒàA¡³º t¡à[À¤à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒà ëW¡Ä[¹¤[Å}[Î "Úà´¬>à [Î\ ó¡Ú๠"³[ƒ Îå W¡;>[¹¤[Å} ëW¡îÄ ÒàÚ¤[Î šå[ºÎ "³Îå} ëÎA塸[¹[i¡Kã [¹ìšài¢¡t¡à J}¤à R¡´Ã¤[>¡ú ³ãÚà³¥Îå "ƒå´¶A¡ ëó¡àR¡>à R¡à}>¹¤[>¡ú ³ìJàÚ>à ëºàKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x[¹¤à [Ò}ÎàKã ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ³ìJàÚ>à šàÚ[¹¤à ë>à}î³Kã Å[v¡û¡ "ƒå>[>¡ú [Î\ ó¡Ú๠>;yKà Îå W¡;>[¹¤[Å} "[Î ë³à[>i¡[¹} Nøç¡š ëųƒå>à ëÚ}[Å[À¤[>¡ "³Îå} [Î\ ó¡Úà¹Kã ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šƒà >v¡>à Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º R¡à[Aá¤øà ÒàÚ¤ƒåÎå ëÚ}[Å[À¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º =åKàÚ¹Aá¤[ƒ ³tå¡} ët¡ïƒ>¤à J}Ò[À¤[>¡ú ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ Nøàl¡ür¡ ¹ç¡º =åKàÚ ÒàÚƒå>à ³ãÚà³Kã A¡³ìšÃÒü> ºàAá¤à ó¡àl¡ü¤ƒà "³[ƒ [¹ìšài¢¡ ó¡}º¤à ó¡àl¡ü¤ƒà W¡š W¡à¤à &G> ëºïJ;šà R¡³ƒ¤à "[Î[>¡ú &G> ëºïJv¡¤à "[Î>à ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ ëÒÄà ³Åã} Úà³J;ºA¡š[>¡ú íºR¡àA¥¡à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡}¤à W塳K[>¡ú ³ã;ìÚ} W¡}¤à ¯à;ºA¡š[Î>à A塳\à 1917-1919 ƒà Aå¡[A¡[Å}>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³=v¡û¡à ëÒï[J¤à #ìÒï "ƒå¤å &Uìºà Aå¡[A¡ ¯à¹ ÒàÚƒå>à W¡Òã 100 Ç¡¤Kã [>}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šƒà [>}[Å} Úå´¬ã Úå}¤ƒà ¯àì=àA¡ *Òü¹A¡[J¤à, Úå}[º¤à [>}[Å} Úå´¬ã "ƒåƒà Òü[¹¤à ¯àîÒ[Å} ‘‘Òü> [ƒìó¡X *ó¡ "¯à¹ &ìXìÊ¡öº ëº@ƒ &r¡ [óø¡ƒ³’’ ÒàÚ¤[Î>à íº[³Ä[¹¤à A¡àR¡ºåš[Å}Kã ³¹v¡û¡à >å}[Å>ƒ¤Kã ³W¡àA¡ *ÒüÒÀA¡[J¡ú &ìXìÊ¡öº ëºr¡ ÒàÚ¤ƒåKã ³×v¡à [ƒ[N¥[t¡ *씂àA¥¡¤à Aå¡[A¡ ºåš[Å}Kà íºR¡àB¡à ó¡[´¶Äƒå>à ¯à¹ã Åàăå>à Úà>Jø¤à ³tå¡}ƒà Îåƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºåš J¹>à ë>à}î³ A¡àœ¡æ>à ³ãÚà´¬å A¡ãÒ@ƒå>à ¯àîÒƒå *씂àv¡û¡>¤à >´£å¡ƒà [>}[Å} >å}¤ã Úå}¤à ÒàÚ¤[Î Nøàl¡ür¡ ¹ç¡ºKã ³àìÚàv¡û¡[>¡ú íºR¡àA¥¡à ëA¡[¤ì>; ³ãó¡³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ÎåKã Nøàr¡ ¹ç¡º =åKàÚ[¹¤[Å} ëÎ@i¡¹>à [¹[®¡Úå ët¡ï>¤à ¯à칚 ëºï[J¤[Î º³ƒ³[΃à >å}[Å W¡àÄ¤à šå¹A¥¡¤à ëJàR¡=à}[>¡ú [>}[Å} ë=ï¹³ƒà [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ Úà*>à íºR¡àB¡ã ³ã×;[Å}>à Źç¡A¡ Úà[Jƒ¤[Î ëºàKã ¯à}³ƒà W¡x¤à Úàì¹àÒü t¡àA¡š[>¡ú "ƒåîR¡Kã 믺A¡³ iå¡ Îàl¡ük¡ >àKàìºr¡Kã ³Jàƒà ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[J¤à "ƒå´¶A¡ t¡àÒ>[Jƒ¤à íºR¡àB¡ã [ó¡ì¹š =àK;[>}R¡àÒü[>¡ú