[¹\ì>º šà[i¢¡ &³ [š [š
Post published on Thursday, 13 February, 2020 EDITORIAL
³[>šå¹ [ššºÎ šà[i¢¡ (&³ [š [š) "[Î Úà³¥à ºã¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³[>¡ú A塳\à 1968 Kã [ƒìδ¬¹ 26 t¡à ºã}J;[J¤à ³[>šå¹Kム>v¡>à Òü[@ƒÚàKã ë>àk¢¡ ÒüÊ¡ ëÊ¡i¡[Å}ƒà íº[¹¤à [¹\ì>º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã Úà³¥à ºã¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[>¡ú Òü[@ƒÚà> ë>ìÑ•º A¡}ìNøÎt¡Kã ³t¡³ "ƒåƒà [ƒ[Îìƒ@i¡ *Òü>à ë=àAáA¡[J¤[Å}>à &³ [š [š "[Î [º}J;[J¤[>¡ú Òü´£¡àºKã ëšàìºàNøàl¡ür¡ ³[>}ƒà &³ [š [š Kã *[ó¡Î ºã}ƒå>à ³[>šå¹ƒà ë=àA¡šà ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à ÒüÇ¡ A¡Ú೹硳ƒà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³Kã ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú ³[>šå¹ƒà &³ [š [š Kã #ìÒï A¡>J;ºA¡šKà ³ãÚà³¥à šà[i¢¡ "[΃à "ìÒ>¤à =à\¤à =³ƒå>à šà[i¢¡ "[ÎKã W¡ãR¡ t¡³Kã ³ã×;[Å}>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ íºìJø¡ú W¡ãR¡ƒKã A¡à¹A¡šà ³ã×; Ú}³àìÅà ÅàÒü\à>à [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¤à W塳[ÅĤà íºR¡àA¡ &³ [ƒ "à[º³l¡ü[„Äà [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¤à íºR¡àA¡ "³[ƒ "๠ëA¡ ¹>[¤¹>à [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¤à W塳[ÅĤà íºR¡àA¡ íºìJø¡ú ëÎ[>Ú๠ëšà[º[i¡[ÎÚà>, ³ãÚà³¥à *ìšà[\Î>Kã * \Ú ÒàÚ>à ëÒÄà J}>¹´¬à *yû¡³ \Ú &³ [š [š Kã [i¡ìA¡;t¡à i¡à³¢ A¡Úà¹A¡ A¡à¹v¡ûå¡>à ³[>šå¹ ëº[\Îìº[i¡®¡ &ì³[¤Ãƒà íºR¡àA¡ šàÚ¤à ³àÒüîA¡ƒà Úàl¡ü‰¤Îå *ìšà[\Î>Kã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºàA¡[J¡ú ³[>šå¹Kã "šå>¤Kã Åv¡û¡³ =åKàÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à "A¡>¤à ëJàÀàl¡ü ºàl¡ü[J¡ú "à³¢ƒ ëó¡àì΢ΠëÑš[ÎìÚº š¯à΢ &C¡ 1958 A¡ã ³Jàƒà º³ƒ³[΃à íº[¹¤à Òü[@ƒÚà> "à[³¢[Å}>à ºàºìÒï¤à [=¤à ×´¬Kã >³àƒà ³ãW¡³ ³ãÚà³, >åšã[Å}ƒà A¡à ëÒ>¤à ³ã*; ³ãî> W¡x¤ƒà >v¡>à >åšã *Òü¤ãKã Òüð; ëJàUàl¡ü>¹A¡šKã ³àìÚàv¡û¡à "A¡>¤à #ìÒï W¡}[Å>[J¡ú ³[>šå¹ƒà &³ [š [š Kã ³šàUº A¡>J;tå¡>à W¡ãR¡³ã t¡´¶ã[Å}Kã ³ã×; Úàl¡ü¤à šà[i¢¡ "³à *Òü>à ³[>šå¹ ³ãÚà³Kã Òü׺ J}>à =¤A¡ ët¡ïƒå>à ºàA¡[J¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[>¡ú ëš[º[i¡Gt¡à "A¡à-"A塳 "ƒå´¶A¡ íº¡ú ³[>šå¹ƒà [¹\ì>º šà[i¢¡ "³à *Òü>à ºã}[J¤à ëšøàìó¡Î๠Kà}³åî³ A¡àî³>à ºå[W¡}¤à ëó¡ƒì¹º šà[i¢¡ *ó¡ ³[>šå¹ &³ [š [š ƒà šå[X@ƒå>à ëÒÄà ³šàUº A¡>J;Ò>[J¡ú A塳\à 2007 t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³[>šå¹ ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ã ÒüìºG@ƒà [Îi¡ 60 Kã ³>å}ƒà &³ [š [š >à [Îi¡ 5 ƒà ³àÚ šàA¡[J¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒKã &³ [š [šƒà Úàl¡ü¹´¬à ºå[W¡}¤à A¡Úà "ìt¡àÙà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}ƒà ëW¡à}[Å>ìJø¡ú &ìγ[¤Ã ÒüìºG>ƒà šà[i¡¢¡Kã &³ &º & A¡à¹A¡šà R¡³ƒ¤Kà ëºàÚ>>à ÒüìºG> A¡[´¶Î> *ó¡ Òü[@ƒÚà>à [ƒ [¹A¡K>àÒü\ ët¡ï¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã ³>å}ƒà Úàl¡ü¹[Aá¡ú Òü[@ƒÚàKã *Òü>à ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡ºKã ó¡ã®¡³ "[΃à [¹\ì>º šà[i¢¡[Å}Kã ë=ïƒà} ëÒÄà ³¹ç¡ *Òü¹[Aá¡ú ³³à}îR¡Kã ë>ìXº ëšà[º[i¡ìA¡º š[i¢¡Jv¡û¡>à ëÎ@i¡¹ƒà íºR¡àA¡ Wå¡[šÃ šàÚ¤Kã ³t¡³ƒå *Òü쉡ú [¹\ì>º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kà "šå>¤à ëó¡à΢ ÅàK;º[Aá¡ú ëÎ@i¡¹ƒà [¤ ë\ [š>à º[W¡}¤à íºR¡àA¡ íº¹¤Îå Ò@ƒA¡ šàR¡ì=àA¡[J¤à [ƒ[ÀKã &ìγ[¤Ã ÒüìºG>ƒà [¹\ì>º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "à³ "àƒ[³ šà[i¢¡>à Úà³¥à W¡àl¡ü>à ³àÚ šàA¡[J¡ú ë¯Ê¡ ë¤Uºƒà ³³t¡à ë¤>[\¢Kã *º Òü[@ƒÚà [y>à³åº A¡}ìNøÎ>à íºR¡àA¡ šàÚ[¹¡ú ³[>šå¹Kã "[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¡¢ &³ [š [š ³ÅàKã Òü>A¡³ ³t¡ãA¡ W¡à>à ºàAá¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[>¡ú ³ãÚà³KンA¡ šà[i¢¡ "[Î>à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} šàÚJ;šà ëź =å³Kã [󡤳 A¡à ëÒÄà ³àìÚàA¥¡Kƒ¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ *Òü¹ì¹àÒü¡ú "ƒå¤å šà[i¢¡ šø[Îìƒ@i¡ ³ó¡³Kã ³åA¥¡¤à ë=[Aá¡ú ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡[Å} "[Îƒà šà[i¢¡Kã ëź ºàÄà [Å[\îÄ ÒàÚ¤Kã W¡à\¢ Úà*Òü¡ú šà[i¢¡Kã ºå[W¡}¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³èA¥¡¤à ë=àA¡šà ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³Kà šà[i¢¡KKã ³¹v¡û¡à ºàšì=àA¥¡¤à ³¹³ "³[>¡ú ³¹³ "ƒå>à &³ [š [šKã ºå[W¡}¤[Å}>à šà[i¢¡ "[Î ëÒÄà ³šàUº A¡>J;Ò@ƒå>à ³[>šå¹ƒà [¹\ì>º ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kã íºR¡àB¡ã ³Òà* ³[>šå¹Kã ³ãÚà³ƒà šã>>>¤à ëA¡àA¡ W塳[ÅĤà W塳K[>