[ƒ³àr¡Kã Jè;ºàÒüP¡³ [Å[\Äì¹àÒü[Î
Post published on Tuesday, 22 October, 2019 EDITORIAL
íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ÒüÇ¡ *Òü¤à *Òüƒ¤à A¡[¹P¡´¬à ÒüÇ¡ "³KãÎå ¤@ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ, ë\>칺 Ê¡öàÒüA¡>[W¡}¤à "[Î [ƒ³à@ƒKã Jè;ºàÒü *Òü>à ³[>šå¹ƒà Úà³¥à ët¡àÚ>à [Å[\Ĺ[Aá¡ú ³[Î>à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³Kã šè[Xì¹àºƒà t¡}ƒå íºt¡àÒ@ƒ¤ƒ >v¡>à ³à캳Kã íº¤àA¡[Å}ƒà ³[>šå¹ "[Î #}-t¡Ùà íºy¤à º³ƒ³ "³à *Òü>à l¡üÒ[À¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ÒüÇ¡ >v¡¤ƒà íºA¡àÒü-JåºKã >;yKà ³ã*Òü J¹Kã *Òü¤à [ƒ³à@ƒà ¤@ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ ë\ºì¹º Ê¡öàÒüA¡>[W¡}¤à W¡xƒå>à ³ìÒïÅàKã šå[Xì¹àºƒà "A¡àÚ¤à šã¤à ÒàÚ¤[΃à tå¡}Kã JåÄàÒüKã šè[X ³[Ò}ƒÎå Úà³¥à W¡à*>à "A¡àÚ¤à ë=àA¡Ò[À¡ú Úå>àÒüìi¡ƒ yàÒü줺 [ššº *K¢>àÒüì\Î>, *º yàÒü줺 ëÎ@ƒ *r¡ ëʡຠ뺤¹ &ìÎà[ÎìÚÎÄà ëÒï[J¤à ë>à}³àÒü[\} >å[³;A¡ã "[Ò} ë>à}ÚàÒüƒKã ë³à칃Kã šìÀº ó¡àl¡ü¤ƒà ³t¡³ A¡v¡û¡>à ë\>칺 Ê¡öàÒüA¡ ºàl¡üì=àAá´¬ƒå [>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã ëÚ}ºKà Òì@ƒàA¡ìJø¡ ÒàÚ¤[γ[ƒ "ó¡¤à ëJàR¡=à}[>ú "ƒå¤å ³ìJàÚ>à =à}[\À[Aá¤à ëJàR¡=à} "ƒå³[v¡û¡ ³[>šå¹ íºR¡àA¥¡à ³ìJàÚKà ÚàÄ[J¤à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=à¹v¡û¡¤Kã ³àìÚàv¡û¡[>¡ú [ƒ³àr¡[Å} "ƒå[ƒ ët¡}ì> [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}ƒà íº¤à ÚàÒüR¡}ëšàA¡[š ¯àÒüÁ¡ ºàÒüó¡ ëÎS¡Wå¡Úà[¹Kã íºR¡àA¥¡à A塳\à 1989 "³[ƒ A塳\à 1978 ƒà ë=àA¡[J¤à *l¢¡¹ [¹ì®¡àA¡ ët¡ï, ëi¡}ì> [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã [®¡ìº\ J¹à íºR¡àA¥¡à [¹\ढ ëó¡àì¹Ê¡ &[¹Úà *Òü>à ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã *l¢¡¹ [¹ì®¡àA¡ ët¡ï, ë³àì³¹ƒKã >åR¡ íºìR¡àÒü šåì=àA¡šƒà "[=}¤à =[´Ã¤à "[Î Òì@ƒàA¡l¡ü, "ì>ï¤à "àl¡üi¡ ëšàÊ¡ =³¥¤à, &[ÎÚà> ÒàÚì¯Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ ³àšºƒà "[ƒìÑ•º šå[ºÎ "àl¡üi¡ ëšàÊ¡¡ú "àÒü "๠[¤ =³¥¤à ëÒà;>[¹¤à "[Î [¯ì‰à ët¡ï ÒàÚ¤[Î[>¡ú ë³à칃Kã >åR¡ íºìR¡àÒü šåì=àA¡šà ÚàÒÀå ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à@ƒ "[Î >v¡>à "ît¡ [ƒ³à@ƒ[Å} "[Î[ƒ JĤƒà ³t¡³ W¡}¤à *ÒüK[>¡ú íºR¡àB¡ã ëšà[º[Î "³à šàÚJ;ºA¡šà "[Î Jåƒv¡û¡à ëÒà}ìƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î "¹àÒü¤à *Òüì¹àÒü¡ú ë>à}³Kã >åR¡ íºìR¡àÒü ëšAáKà [Ò}>¤Kã ºà>󡳃à [Å>ó¡³ *Òü[¹¤[Å}>à ÚàìÚàA¥¡[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} "[Î "=å¤à ³t¡³ƒà ëA¡àÒĤà íºR¡àB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã "=å¤ƒà ³ã;ìÚ} W¡}¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ë³àì¹ ÒàÚ¤[Î ëÒï[\[v¡û¡ ºìÀà> Òü[t¡B¡ã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ó¡³ "³à *Òü¹Aá¤[>¡ú Òüì@ƒà ³¸à>³à¹ ë¤àl¢¡¹ ëyl¡>à ³ã*Òü A¡ÚàKã ºìÀà> Òü[t¡B¡ã º³ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹[Aá¡ú º´¬ã "[Î ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã ÒàÚ¤ƒå *Òü¹Aá¤[>¡ú ³¸à>³à¹ì¹à³ƒKã šå[ÅÀ[Aá¤à ëšà;-íW¡ "[Î [Å[\ĤKã W¡à} ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;ºA¡š[Î>à ¤@ƒ ë\>칺 Ê¡öàÒüA¥¡à ³ãÚà³Kã šå[Xì¹àºƒà Úà³¥à W¡àl¡ü>à íW¡ì=} šã¹[Aá¡ú "³ì¹à³ƒà ³ãît¡¡ú í³ît¡[Å}Kã [>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã ë=ï¹³ "[Î Aå¡Òü[Î>ºv¡û¡ì¹¡ú [>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤KンA¡ Òü´£¡àº ë³àì¹ º´¬ã "[Îƒà ³¸à>³à¹ì¹à³ƒKã ë>à}³à A¡à}ƒ>à ºìÀà>-#[t¡B¡ã ëšà;-íW¡ šå[ź[Aá¤[>¡ú t¡àgà "[΃à Òü´£¡àº ë³àì¹ º´¬ãƒà ³t¡³ A¡v¡>à ë\>칺 Ê¡öàÒüA¡ ºàl¡üì=àAáA¡šà ÒàÚ¤[Î >à Jå@ƒà[³Ä[¹¤à A¡àR¡ºåš ³ìźKã >à;A¡ã *Òü¤à ë=ï¹³ƒà "ìÚ;šà šãKìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëJàR¡ó¡³ "[Î Òì@ƒàAáA¡šà ÒàÚ¤à "[γ[v¡û¡ íº¤àA¡ ³W¡à t¡àÒü ÒàÚ>à ëºïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "³¤å *Òüì¹ "³¤å *Òüì¹ ëÒï[\A¡ JĤà Úà[¹¤[Î>à A¡[¹P¡´¬à [ƒ³àr¡ "³Kンv¡û¡à ¤@ƒ ë\>칺 Ê¡öàÒüA¡ "³[ƒ ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>[W¡}¤[Î Jè;ºàÒü *Òü>à [Å[\ĹA¡š>à ³ãW¡³ ³ãÚೃà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡Ò[À¤[Î Wå¡[´Ã¤¹à ÒàÚ¤[Î JĤà W塴ä[>¡ú ³ìJàÚKã ³=v¡û¡à W¡š W¡à¤à &G> ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à Òü[@ƒÚàKã "¯à}¤à =àB¡ã ¯àìÚºÅR¡ *Òü[¹¤à Îå[šø³ ëA¡ài¢¡A¡ã ¹ç¡[À} íºJø¤[>¡ú ël¡ì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤à[A¥¡, [ƒ³à@ƒ ët¡ï¤ƒà "A¡àÚ¤à íºìt¡¡ú "ƒå¤å ³¹³ W¡àƒ¤à ÒüÇ¡[Å}ƒà ¤@ƒ ë\>칺 Ê¡öàÒüA¡, ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>[W¡}¤à [ƒ³à@ƒKã Jè;ºàÒü *Òü>à [Å[\Ĥà "[Î ët¡àA¡šà W塳K[>¡ú