Post published on Saturday, 01 October, 2022 HEADLINE
ÒüàA¡ >å¸\ Îà[®¢¡Î,
Òü´£¡àº, ëÎ육´¬¹ 30 – ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎÄ[¹ šà[i¢¡ A¡}àA¡ (ëÎà칚à) Kã "Òà>¤à W¡[Ò ó¡à¹A¡šKã ³ìšàA¡ A塳*> ºàA¡šƒà ºåš "[ÎKã [W¡Úà¹ì³> ët¡àÒü\³ Òüì¤àìW¡ï>à ³[>šå¹ ³ãÚà³ "³[ƒ Úà*Àåš[Å}ƒà ÚàÒüó¡ šàl¡üì\º šã¹[Aá¡ú "àÒüÄà [=}Jø¤à ºåš "[ÎKã [W¡Úà¹ì³>>à "Òà>¤à ³ìšàA¡ A塳*>Kà ³[¹ íº>>à [š¤à ¯àì¹àº "[΃à A塳\à 2021 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 1 ƒà ëÎà칚à "[Î Åàìó¡à}[J¡ú ºåšA¡ã ³ìšàA¡ >å[³; "[΃à ë¯[ÎÚà "³[ƒ ³[>šå¹Kã [>}t¡´¬à Ò[gĤà =¯àÒü>à ëšà”‚à [šJø¤à Úà*ìÀàÒü šå³¥³B¡ã ³ó¡³ƒà ëÎà칚à>à ëA¡àA¡ ë>àÄà Úà*ºKã ÒüA¡àÚJå³¥¤Îå [š¹[Aá¡ú ³ìšàA¡ >å[³; "[ÎKà ³[¹ íº>>à ë¯[ÎÚà º³ƒ³ ³>å}ƒà [>}t¡³ ºà씂}>[¹¤à Úà*Àåš[Å} ³[>šå¹ ³>å}ƒà Úà*ºKã ÒüìÒï W¡x[¹¤à Úà*Àåš[Å} "³[ƒ ³ãÚೃà R¡[Î º³ƒ³ "[΃à W¡}[Å[À¤à Úà*º ÒüìÒï "[ÎKã "Wå¡´¬à šàl¡üƒ³ ëÚïÒ[À¤à ë³[ƒÚà[Å}K㠳󡳃Îå ÒüA¡àÚ Jå³¥¤à l¡ü;º[Aá¡ú
Úà*º ÒüìÒïKã =¤v¡û¡à [ºÅà} [Å;>à W¡x¹Aá¤Îå "ì>ï¤à ºåš "³à ëÅ´¬Kã "³[ƒ Úà*Àåš "³à *Òü>à 뺚J;šà R¡³¥¤à ëÒà;>¤ƒ[ƒ "ìW¡ï¤à ºà씂} "³à "ƒå´¶A¡ ³àìÚàA¥¡[¹¤à Úà*Àåš "³à *Òü[¹¡ú Jåìƒà}[=¤[Å} ë=}>K[> J}>à W¡}[Å[À¤à Úà*º ÒüìÒï "[Î ³à}ìºà³ƒà W¡;J;>à W¡}[Å>¤à R¡³¥¤à ºåš "[Î ëųK;ºA¡š[>¡ú ë=}>Kƒ¤à ºà>ó¡³ Úà³¥à ¯à;[º ë=}>[JK[> ÒàÚ[¹¡ú Úà*Àåš "[Î íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ³ìt¡}>à J[\A¡ J[\A¡ 뺚J;šà R¡ì´Ã¡ú Úà*Àåš>à ëW¡Uå³ ëÅïƒå>à íº¹¤à íº¤àA¡ "[΃à "ì>ï¤à ºåš "³à ë=à¹A¡šà "[΃à íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ¯àÒ} A¡Úà Úà[>}¤à Úà[>}ƒ¤à JàÚìƒàv¡û¡å>à í>>[¤¹A¡šà ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú ¯àJìÀà>Kã ¯à[¹ Jv¡û¡à >v¡¤à =¤A¡ *Òü>à J}[³ÄKƒ¤à t¡àS¡A¡ A¡ÚàÎå ºàAáK[> ÒàÚ>à ³ãÚà³ƒà šàl¡üƒ³[º¡ú
³ÅA¡ ë=àA¡šà =¤A¡ ³ãÚà³ ³à}ƒà =´¬à R¡³[‰¤>à ³ãÚà³Kã =à\¤à J¹à ¯à;[JK[> ÒàÚ¤[Î ëÎà칚à>à Úàî\¡ú ³[>šå¹Kã Úà*ºKã *Òü¤à ³ÅA¡ ë=àA¡šà =¤A¡ ºåš "[Î>à ët¡ï¹A¡šKà ëºàÚ>>à ³ƒåƒà íº¤àA¡ ³ãÚà³¥à ëÅïK;[š¹A¡šKã W¡à} "ƒå>à ëÎà칚à>à Úà*º ÒüìÒï "[Î ³à}ìºà³ƒà W¡}[Å>¤à R¡[´Ã¡ >;yKà R¡³ìƒ ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³¥à ëÅàÚƒ>à JR¡ºA¡[JK[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à JåÄàÒüì¹àº "³[ƒ ³ã*Òü¤Kã ëÒà}º[Aá¤à ³W¡; ëÚ}ºKà A塸¤àKã Úà*º ºå[W¡}¤à [ó¡ìƒº A¡àìÊ¡öà>à ÒàÚ¹´¬à ‘‘'>à Úà*º ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà ³ã*Òü 82 Kà ëºàÚ>>à ë=à¹A¡[J¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ '>à "³åA¡ Úà*º ÒüìÒï "³åA¡ ët¡ï¤à t¡à¹¤[ƒ "ìW¡;šà ³ã*Òü 10 >;yKà 15 Jv¡û¡Kà ëºàÚ>>à ëÒïK[>¡ú [šA¡šà W¡à*¤Kã ³ì=ï t¡à샡ú ³¹ç¡ *Òü[¹¤[Î ¯àJìÀà> ëW¡;šà "³[ƒ Úà*ºKã ëšà[³; Úå´¬à "ƒå[>’’ ÒàÚ¹´¬à ¯àîÒ [>}[Å}ºƒå>à Úà*º ët¡ï[Î ÒàÚ¹¤[ƒ ¯àJìÀà> ëW¡;šà "³[ƒ Úà*ºKã "Wå¡´¬à ëšà[³; [š¤à R¡´¬à "ƒå[>¡'ìJàÚ>à ³ì=ï t¡à[¹¤[Ρú "ì>ï¤à Úà*ºKã º´¬ã šåì=àA¡[³Äƒå>à ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à ³à}ìºà³ƒà Úà*º ÒüìÒï "[Î W¡;J;[³Ä[Î ÒàÚ>à ³ãÚೃà =´ÃA¡šKà ëºàÚ>>à íº¤àA¡ ³ãÚà³ƒà ¯àó¡³ J¹Îå =´Ã[Aá¡ú
ºåšA¡ã ëW¡ì¹àº "[΃à t¡àS¡A¡ t¡àS¡A¡ ë=àA¥¡à =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³[Å}[ƒ º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡>à šà³\¹´¬à "³[ƒ ³ÒàA¥¡à ºà씂}>¹´¬à Úà*ºKã [ºAá³ í>>[³Ä[Ρ ÒàÚ¤à [³}ì=àºKã ³Jàƒà Òü¹à¤t¡ "R¡à} *Òü[¹îR¡ A塳\à 1904 Kã "Òà>¤à >åšã ºà> ³[³; ³A¥¡à l¡üìÒ賈åƒKã t¡à[J¤à JåÄàÒü "[ÎKã ëÅàA¡[W¡À¤à [ó¡®¡³ "ƒå>à Úå³ó¡³ ë=à@ƒå>à ëÒï¹A¡ W¡à*¹A¡[J¤à ³ãÅ[A¥¡¡ú R¡[Î íº¤àA¡ ³ãÚà³¥à J}>[¹¤à ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤à º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡ 1896 Kã ëÎ육´¬¹ 30 ƒà ëšàA¡[J¡ú 1948 A¡ã ëÎ육´¬¹ 21 ƒà íºR¡àv¡û¡Kã Úà*ìÀàÒü ³ãì¹à; *Òü[J, "³[ƒ 1951 Kã ëÎ육´¬¹ 26 t¡à t¡àÒü¤}šàº =àìƒàA¡[J¡ú ³[>šå¹ Úà*>à Jà ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚàKã ³ãÚà³Kà W¡àÄ\¤à "*>¤à ³àĤà JåÄàÒü "³Kã Úà*º šå¹A¡šà R¡³¥¤à ³ÅàKã *Òü\¤à šå´¬à =àìƒàA¡[J¡ú [>}ì=ï íºR¡àA¥¡à [š¤à še¡àÚi¡ ë³´¬¹Kã ó¡³ =àìƒàA¡[J¡ú ó¡¹à}[\ "R¡à}¤à ³=v¡û¡à 󡳃å>à >å}R¡àÒü>à íºKƒ¤à šå[X =àìƒàAáKà ³àĤà JåÄàÒü šå¹A¥¡¤à Úà*º ÒüìÒïƒà šå[X A¡;[J¡ú R¡[Î [>}t¡³ Úà*º ºà씂} "[Îƒà ³ÒàB¡ã šå[XKã [󡃳 ÒÄà ÒÄà í>>¤à W¡}Òü¡ú º³Úà>¤à "[Î ëšàA¡š>à ÒüàA¡ "[ÎKã "ì>ï¤à íºìųìºà>Kã šå¯à[¹Kã t¡àS¡A¡ "³à ë=à>K;ºA¡šà R¡³[J¤ƒà >v¡>à Jà ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚàƒà "ì>ï¤à íºìųìºà>Kã ³àÚ*> "³à [š¹[Aá¤à ³àĤà JåÄàÒüKã ¯àJìÀà> Åì@ƒàA¡šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹³[J¡ú ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šà ¤õ[i¡Å "³[ƒ ëA¡à>å} ³>å}ƒà W¡x¹A¡šà ³ãÚà´¬å *; í>¤à íºR¡àB¡ã ³àìÚàv¡û¡à ëó¡à}>à ºà*¤à R¡³[J¡ú ¤õ[i¡Å "³[ƒ ëA¡à>å}>à ëÅïK;[J¤à ëó¡>à[i¡A¡ [Ò@ƒå[Å}Kã ³ãW¡³ ³ãÚà³ ëºï³ã ³ãÚà³Kã ³=v¡û¡à W¡x¤à ³ãÚà³ Ç¡³ƒå>à W¡à¤à ¤øաή¡à>à [ó¡\} ³¹ç¡³ƒà íº¹Kà íºR¡àA¡šà "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ³ãÚà³Kã íºR¡àA¡ šå¹A¥¡¤à ÒüìÒï ºå[W¡}[J¡ú
³ÅàKã W¡Òã 7-8 Jv¡û¡à R¡àÚ[¹îR¡ƒà 1904 ƒà "Òà>¤à >åšã ºàº ë=}>[J¤à ³ÒàA¥¡à 1939 ƒ[ƒ "[>Ç¡¤à >åšã ºàºKã ¯àJº ëšà[³; šã¤à ºå[W¡}¤à *Òü¹A¡[J¡ú "ì>ï¤à ³ãì¹àºƒà Úà*ºKã Òü[=º ³šå} ó¡à>à šã[J¡ú
Òü¹à¤t¡>à ºå[W¡}ƒå>à >³[Å>[J¤à ³àĤà JåÄàÒüKã ÒüìÒï¤å [Ò@ƒå Òü´š[¹ìÚ[º\³Kã ³àìÚàv¡û¡[> ÒàÚ¤[Î ³t¡³ƒåKã Òã@ƒå ºàÒü[>}ƒà ÒA¡[W¡>¤à šå[Xì¹àº "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ÒàÚìƒàA᳉¤Îå, =¤v¡û¡[ƒ, ÒüìÒïƒ[ƒ Òã@ƒåKã ³à}¤à ëÅ}¤à, "ì>³ "¯à}, ¤øÕ¡ ή¡àKã Òü씂àA¡ Òü>[Å>, W¡@ƒ> ëÅ>JàÒü, [>}ì=ï "R¡³"ì=ïKã ³ãW¡³ ³Úà³, ëºï³ã ³ãÚ೤å *; í>¤à, ëºïW¡à š=àš "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¤à ÒüìÒï *Òü[J[>¡ú Òã@ƒå ºàÒü[>}>à t¡´¬ã¤à º³W¡; A¡à´¬à, ×¹à>¤à t¡´¬ã¤à, [>¤à, º´¬ã º³\à*ƒà ë=àAáKà [ó¡ ³å>¤à, Òü>J;º[Aá¤à >Òàì¹àº[Å}>à º³W¡; A¡à´¬à šå³¥³A¡ "ƒåƒKã J¹àƒà *Òü¹¤Îå JåÄàÒü "[Î A¡Ä¤à "³[ƒ Úà*ÅR¡ ëÑšài¢¡Î ÒüìÒï ºå[W¡}¤à "ƒåKã º³[\} ³Jàƒà W¡}[Å>¤à ëÒï[J¡ú
JåÄàÒü "[ÎKã ³à}Jø¤à ³[t¡} Ò[gĤà ëÒà;>[J¤à "ƒèå>à R¡[Î[ƒ ³à캳Kã ó¡´¬àv¡û¡à *ìº[´šA¡ ó¡à*¤à ëÚï¤à R¡³ƒå>à ëºàÒü ³šå Òü[@ƒÚà>à šåì=àA¡[J¤à ³Úà} ÅàÄì¹àÒü[Å}Kã 'ìJàÚKã ÅàÄì¹àÒü[Å}>à 볃º ëºï¤à ëÒÀA¡[J¡ú º³Úà>¤à "ƒåKã "Åà>¤à ³R¡ "ƒå R¡[Î 'ìJàÚ>à ³}ó¡à*>칡ú íº¤àA¡ ³ãÚà³¥à >å}[t¡Kã W¡à[¹¤à W¡ãgàA¡ šåì=à[Aá¤à ëºï³ã ³ãÚà³Kã ë>à}³Kã Ç¡¹àKà ë>à´ÃKà W¡à[¹¤à ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ÒB¡ãƒ³A¡ ºà*¤à ëÒïìƒàAá³[J¤à ºå[W¡}¤à "³[>¡ú
ëÒà}º[Aá¤à ³à캳Kã Úà*º ³ÅA¡ J}¤à, A¡}îº-³ãÚà³Kã ³à>>à¤à JåÄàÒüKã Úå´£¡³ƒà 뺜¡æ>à >ã}t¡³¥à Òã}>¤à º´¬ã šã¹´¬à º³Úà>¤[>¡ú
Jà ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚàƒà ³àĤà JåÄàÒü šå¹v¡ûå¡>à >ã}t¡´¬à íºR¡àA¡ "³³³ *Òü>à "³>à "³¤å ÒüA¡àÚ Jå³¥ƒå>à Òã}[³Ä¤[> ÒàÚƒå>à "³>à º³[\}ƒå>à "¯àKã (³¸@µà¹)Kã ³àĤà JåÄàÒüƒà =à\¤à >ã}t¡³ ºàºìÒïºåš[Å}Kà "³v¡à *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¹´Ã¤à Úà*ìÀàÒü[>¡ú ºàÚ>à [t¡Ä>à šãA¡ =@ƒå>à íº[¹¤à ³t¡³ƒåKã [>}[= t¡´šàB¡ã ³tå¡}ƒà Úà*ìÀàÒü "³à *Òü>à Jà}ƒå>à íº¤à "[Î "¹àÒü¤à =¤A¡ "³à *Òü[J샡ú A¡}àA¡ ³[ošå¹ƒà íºìÒï[¹¤à 빃 Kàƒ¢ "à[³¢[Å}Kà šàl¡ü ó¡àl¡üăå>à Úà*ºKã =¤A¡ W¡}[Å>¤à ÒàÚ¤[Î "¹àÒü¤à *Òü[J샡ú Òü´£¡àº t¡´šàv¡û¡à íºìÒï¤à ºàìÀàÒü[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³ÅàKã *Òü\¤à JÀA¡šà, Úà*º ÒüìÒïƒà ³àÒüšå>>à A¡ìxàA¡šà R¡´Ãv¡û¡¤à ³ã*Òü A¡Úà>à º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡A¡ã ò¯àJìÀà>Kã ò¯à}³ƒà =¤A¡ ët¡ï¹A¡šà Úà*¹A¡[J¡ú Úà*º ÒüìÒï>à W¡} ó¡}>à ëÅà”‚¹A¡šà ³t¡³ƒà Òü¹à¤t¡A¡ã Úà*ºƒà A¡ìxàA¡šà R¡³[J¤Kã ³t¡à} "[Î ëºàÚ>à J}³ãĤà ó¡K[>¡ú ¯à¹Aá¤à ³t¡³ƒà W¡;³ãĹ´¬à Úà*ìÀàÒü Åà¤[Å}>à íºR¡àv¡û¡à W¡}ƒå>à ³Jå; =àU;Jø¤Îå '[ƒ ³àĤà JåÄàÒüKã íºR¡àv¡û¡à Úå´£¡³ *Òü¤à >ã}t¡´¬à íº¤àA¡ "³à šå¹[v¡ûö¡¤à ³îJ íºR¡àv¡û¡à W¡}\ì¹àÒü ÒàÚ>à šå[XKã "ì¹àÒü¤à šå}ó¡³ ó¡à*¤à ëºàÒüº³ íºR¡àv¡û¡à W¡}\[J샡ú
Òü¹à¤t¡A¡ã ¯àJìÀà> "³[ƒ ³ÒàA¥¡à ³àĤà JåÄàÒü šå¹A¥¡¤à A¡ìxàA¡šà R¡³[J¤à "ƒå í>>ƒå>à ³àĤà JåÄàÒü šå¹A¥¡¤à ºå[W¡} ³Jàƒà Úà*º ÒüìÒï ³à}ƒà W¡;J;>¤à [ó¡ì¹š "³åA¡ ÒÄà ëºï[Î ëºàÚ>>à ëÎà칚à>à º³Úà> Òü¹à¤t¡A¡ã ³ó¡³ƒà ³t¡³ Wå¡Ùƒà Úà*ºKã ÒüA¡àÚ Jå³¥¤à šã[¹¡ú
šå¯à¹ãKã ³ÅA¡ J}³ãÄ¤à – Jàì>à}ìšàA¡ &[ÎÚàKã >ã}t¡´¬à íº¤àA¡[Å}Kã ³>å}ƒà W¡Òã [º[Å} A¡Úà ³[>} t¡³¥à šàÀ´¬à A¡}îº-³[ošå¹ JåÄàÒü[> ÒàÚ¤[Î Òüƒå>à =´Ã´¬à šå¯à¹ã, šà=à}-šå=à}, í>>à W¡àì¹àº Ç¡ì¹àº ó¡à*>à W¡ã>¤å} ¯à¹ã *Òü>à [º=¹A¡[J¤à óå¡Uà ¯à¹ã, í³ìÒïì¹àº í>>ì¹àº &씂öàìšàìºà[\, "[¹¤à šåîB¡ í>>ì¹àº, "à[A¢¡*ìºà[\, >ã}t¡´¬à íº¤àA¡" ³à *Òü>à "ìt¡àÙà íº¤àA¡[Å}Kà ÒüĹ´¬à ÚàĹ´¬à ÚàÄìW¡[Å}ƒà Úå´£¡³ *Òüƒå>à í>>¹A¡šà ³t¡³ƒà W塳¥à ó¡}º¤à ¯àó¡³[>¡ú >ã}t¡´¬Kã šå¯à¹ã "[Î [Ò}Ò@ƒå>à A塳 1949 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 15 ³³à} ó¡à*¤[ƒ ºàA¡[J ÒàÚ¤[Î šå¯à[¹ƒKã J}Òü¡ú
"³ì¹à³¤à šå¯à¹ãKã "¹à>¤à t¡àS¡A¡ J¹à>à "šå>¤à ó塹硚 "[Î ³ìW¡; ³ìW¡; =åKàÚƒå>à ³šà> º³Kã ëºàÚÅì@ƒàA¡šà íº¤àA¡[Å}Kã ³Jåv¡à ³¹v¡û¡à ³ãJà ëšà@ƒå>à "¯à¤à A¡ÚàÎå Jà}[J¡ú ³šà> íº¤àB¡ã ³ãJà ëšà>¤Kã ³t¡³ƒà íº¤àB¡ã >ã}t¡´¬à Ò[gĤà =¯àÒü A¡vå¡>à >ã}t¡´¬à Ò[g@ƒå>à >ã}t¡³¥à šàÀA¡[J¤à íº¤à[A¥¡¡ú >ã}t¡´¬à íº¤àA "³à *Òü¤Kã ³W¡; "³à *Òü>à íº¤àA¡ Jå[ƒ}³A¥¡à íºÄ[¹¤à ë=}>[¹¤à W¡à*J;šKã ³t¡³, W¡à*=¹A¡šKã ³t¡³ ³ãJàìšà>¤Kã ³t¡³ "³[ƒ [>}t¡´¬à "³åA¡ Ò[g>¤Kã ³t¡à}, šå¯à¹ãKã "A¡à "A塳 "ƒå³A¡ ë=}>ƒå>à ºà[Aá¡ú R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à ë=}>[¹¤à t¡àS¡A¡ "[Î [³Jà ëšà>¤Kã t¡àS¡A¡ "ƒå[>¡ú >ã}t¡´¬à Ò[gÄ¤à ºà씂} W¡x¤à "[Ò}¤à šå¯à¹ãKã ([º[®¡} [Ò[Ñ| t¡àS¡v¡ûå¡[>) >ã}[Å}¤à Úà¤[Î ³ã>àÒü *Òü¹¤à, ³ãJàìšàÀ¤à íº¤àA¡ "³Kã ³ãÚà³¥à ³ÅàKã šå¯à¹ã [>}[Å}¤Kã šàUº "[Î Úà³¥à ët¡[À¡ú ³ã>àÒü íº¤àv¡û¡à ³ã>àÒü *Òü>à ëšàAáAá¤à ³ãì¹àº>à ³Åà "[Î ³ã>àÒü[> ÒàÚ¤[Î J}\¹A¡šƒà ³t¡³ W¡}Òü¡ú ¤øà[\ºKã [ó¡ìºàìÎàó¡¹ ëšàìºà 뚃àìKà[K *ó¡ [ƒ *šì¹Î ³ãÚà³¥à ³¹ç¡ *Òü>à >Òà *Òü[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ÒÄà ÒÄà í>>¤W¡}Òü¡ú ³ãJàìšàìÀ, >³=ƒå>à Òã}ìº, ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ÒA¡[Å} ³vå¡>à Òã}[º ÒàÚ¤[Î ºàÒü>à ë>à}=v¡û¡Kã ºà*=¹B¡ƒ¤à >ìv¡¡ú ³[Î[ƒ ºàÒü[¹A¥¡à, šå¯à¹ã>à "³[ƒ 'ìJàÚ>à Òã}[º¤à šå[X ³ì¹º>à J}ºB¡ƒ¤[>¡ú ë¤S¡t¡à ëź tå¡}[Å@ƒå>à ºàÒü[¹A¡ ³Úà³ íš[Å>¤à, ºàÒü[¹v¡ûå¡ J[B¡ ëºà>W¡àA¡[Å} "ƒå ëA¡àv¡û¡à Òà[gÀKà =³Kƒ¤à >ìv¡¡ú ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ÒàÚ¤[Î Jà*ƒà Òàš[W¡@ƒå>à =³Kƒ¤à >ìv¡¡ú ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ÒàÚ¤[Î ºàÒü[A¡ "=à¤à ³Úà³ Jà*ƒà Òàš[W¡>Kƒ¤à >ìv¡¡ú ºàÒü[¹v¡û¡Kã ó¡}[º¤à ëºï[Å} "ƒå [Å[\ĹKà Òã}[º¤à šå[X "[Î ³ÅA¡ J}¤Kà ëºàÚ>>à "ì>ï¤à ¯àJìÀà> šåì=àv¡ûå¡>à >ã}t¡³¥à ëºÙà R¡³¥¤à ¯àJìÀà> šåì=àA¡š[>¡ú "Wå¡´¬à ¯àJºKã ³R¡àº ó¡}º¤[ƒ >ã}t¡³¥à Òã}>¤Kã ëºï[Å} šåîB¡ šåì=àA¡šà R¡³K[> >ã}t¡³¥à Òã}¤Kã ºà씂} W¡}[Å>¤à ÒàÚ¤[Î ³Åà>à *Òü¹B¡[>¡ú ³îÒKã ³R¡àº ó¡}¤à, šå¯à¹ã ¯àW塳 Ç¡¤à ([ÒÑz[¹ìA¡º ë³i¡[¹ìÚ[º\³) R¡´Ã¤[ƒ Úà*º ÒüìÒï ³à}ìºà³ƒà W¡}[ÅÄ¤à º´¬ã Úà;º¤[>¡ú ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àº>à ºàÒü[¹A¡ t¡´Ã¤à ëºï[Å} šåì=àA¡šà R¡³ìƒ¡ú Úà*º ÒüìÒïƒà ³ƒåKã ³[³ t¡à[¹¡ú Úà*ºKã ºàÒü[¹A¡ Úà³¥à šà¹¤Îå JåÄàÒüKà W¡àÄठÚà*º ÒüìÒï ÅàK;šà R¡³[‰¡ú [W¡>¤å} šå¯à¹ã (*칺 [Ò[Ñ|) óå¡Uà ¯à¹ã, Jå>å} ÒüîÅ, ºàÒü Ò¹à*¤à, í³ìÒïì¹àº [=[\> A¡à}ìºà> (&씂öàìšàìºà[\) "[¹¤à ëšà;ÅA¡ "³[ƒ ³ƒå¤å ëÒï¹ìAáà> í>>¤à ("à[A¢¡*ìºà[\) A¡à}ìºà> í>>¤ƒKã J}ºA¡šà...
A¡}àA¡-³[ošå¹[Î "[¹¤à >å}Kã W¡A¡ (ëš[º*[º[=A¡) &\ ƒKã íº¹v¡û¡å¡>à W¡Òã W¡à 33 ƒKã [>}ì=ï íºR¡àA¡ ºã}ƒå>à Jà ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚàƒà íº¹A¡[J¡ú "ƒå¤å º³ƒ³[ÎKã ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà º³ƒ³[ÎKã ³¹³ƒà A¡[¹³v¡à t¡´¬ã¹v¡û¡¤à W¡Òã 73 ëÒÀA¡š>à Òü[@ƒÚàKã ³Jàƒà A¡¹³¥à íº¤à íº[J¤à ÒàÚ¤[Î í>>‰¤[ƒ ³ã>àÒüKã šå[X =àìƒàA¡šà ³t¡³ W¡}[J¤[>¡ú
100 &[ƒ ƒà ëºàÚå´¬Kã ³t¡³ƒà ³ãšå³ Jå[ƒ}Kã ³[ź JàÚìƒàv¡ûå¡>à "Òü¤à =´Ã´¬à ó塹硚 "[Î>à Òü[@ƒÚà ³>å}ƒà 1949 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 15 ƒà [t¡>[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î í>>‰¤[ƒ Òü[@ƒÚàKã ëºàÚº³ ³>å}ƒà šå>[Å>[J¤à "ƒå Òì@ƒàA¡šƒà ¯àK[>¡ú A塳 1819 ƒKã 1826 ó¡à*¤à "¯àKã ³Jåv¡à W¡Òã 7 Jå”zàA¡šƒKã >ã}t¡³¥¤à ëÅàA¥¡¤à ºà>󡳃à "ì=ï¤à A¡Úà =¯àÒü =à[J¡ú 1891 ƒà ¤õ[i¡[Å} Òà;ºå¤ƒKã ëJà}ì\à³ Úà*>à ³àÚîA¡ "׳ƒKã W¡}[ÅÀA¡šà ¤õ[i¡Å ºà@µã[Å}Kà ë=}>ƒå>à ³=«àÒü A¡;[J¤à ó塹[š¥¡ú 1947 A¡ã "àKÊ¡ 14 Kã "[Ò}ƒà ¤õ[i¡Å>à =àìƒàA᳃å>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡X[i¡i塸Î> &C¡ 1947 Kã ³Jàƒà 1948 t¡Kã ³ãÚà³Kã ³ã×; J@ƒå>à ³ÅàKã íºR¡àA¡ íº\¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã ³[>} t¡´¬à íºR¡àA¡ W¡;>à šxàš íº[y¤à Òü[@ƒÚàKà ÚàÄìW¡ ÒüĤKã "Úà¤à &ìγ[¤Ã>à šã[J샡ú
ë>ìÑ•º &ìγ[¤ÃKã "Úà¤à Úà*ƒ>à ³[³}Kã *Òü>à íº¹¤à >ã}ì=ï>à íº¤àB¡ã ¯àó¡³ "³v¡à "ìt¡àÙà íº¤àB¡à ÚàÄ ëW¡ ÒüĤKã ÒA¡ íºìt¡¡ú ³[ošå¹ ë>ìÑ•º &ìγ[¤Ã>à ºå[W¡}ƒå>à >yKà [>}ì=ï>à Òü[@ƒÚàKã ºà@µã ë=}>[J샡ú [>}t¡´¬à íº¤àA¡ R¡àA¥¡¤Kã R¡ì´ÃàÒü J}º¤Îå ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ëºàÚº³ Åì@ƒàA¡šà Òü[@ƒÚàKã ³àìÚàv¡û¡à ºà> ºà*ì=àA¡[J[‰¤à A¡[¹Kãì>à¡ú Òü[@ƒÚàƒà šå>[Å>¤à šà´¬à ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à "R¡³ "ì=ï[Å}>à ³ãÚà³Kã >å[³; *Òü[J¤à º³Úà> Òü¹à¤i¡šå ³ãì¹à; *ÒüÒÄ¤à ºàìÀà} [Å>[J¤à 1891 ƒà íº[J¤à ó塹硚[Å}Kã ³[t¡} W¡Òã 58 ƒà Ò”‚[J¤[Î A¡[¹Kãì>à¡ú 1891 ó¡à*¤ƒà íº¹´¬à ë>ìÑ•º A¡ì¹C¡¹ "ƒå Ò”‚¹A¡[J¤[Î A¡¹´¬à ëšà[º[i¡ìA¡º A¡ì¹C¡¹ "³à W¡;ºå¤ƒKãì>à, [Ò\³ Òü¹à¤i¡ "³[ƒ ³ÒàB¡à W¡;³ãĤ[Å} >v¡>à ‹àA¡à, ÅøãÒt¡à ([Îìº;) t¡à ³îÒ t¡´ÃA¡šà ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ³ã*Òü[Å} ³[ošå¹ A¡}ìNøÎt¡à Úà*[Å@ƒå>à Òü[@ƒÚàKã šåÀKƒ¤[> ÒàÚ>à ºà*[J¤à A¡[¹Kãì>à¡ú A¡}ìNøÎ tå¡šã l¡üšÃKà ëA¡à>å}ƒà >³ƒå>à W¡}>¤à ëÒà;>[J¤à A¡>à A¡>àì>à¡ú ³ìJàÚ "ƒå 1826 t¡à "¯àKã ³Jåv¡Kã >ã}t¡´¬Kã ºà> ët¡ï[J¤à, 1891 ƒà ¤õ[i¡ÅA¡ã ³àìÚàv¡û¡à ºà> ët¡ï[J¤à "ƒåKà ëJ;>¤à A¡[¹ì>à¡ú Jå[ƒ}³A¡ R¡[Î ³ãì¹àº>à í>>¤à W¡}Òü¡ú ³[Î J}¤à "[Î t¡[´Ã¤à ³îÒ "ƒåKã ³Jà *Òü¤[>¡ú ³ã>àÒü ºàÒü=} šå[Xì¹àºƒà šxƒå>à =´¬à ºàÒü[¹A¡ Jåv¡àA¡, [Ò@ƒå *ÒüÒĤà ëų[\>¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã [Î캤Ît¡à Úå´£¡³ *Òü¤à ³îÒ Jåt¡´¬ã>à A¡}àA¡ ³[ošå¹Kã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ ëÅ}>à "ì>ï¤à ³ãì¹àºƒà l¡üÒ>¤[ƒ *Òüì=àAáì¹àÒü¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à [Î캤ΠA¡[¹A塸º³[Î [³>àÒü *ÒüÒĤà [Î캤Î[>¡ú
*\à[Å} "Wå¡´¬à *\à *ÒüÒ>¤ãÚå – JåÄàÒü "³à ó塹硚 "³à ³ÅA¡ J}¤à ÒàÚ¤[Î ëÒï¹[Aá¤à "ì>ï¤à ³ãì¹àº "[Î ³îÒ t¡´¬ƒKã ëÒà Úàì¹àÒü¡ú 'ìJàÚ >åR¡àÒüìK, >ã}t¡³ìK ÒàÚ¹¤Îå ÒüîÒ t¡³¤ƒKã ëÒï¤à t¡àÒü ÒàÚ¤[Î "J} "îÒ *\à[Å}ƒKã ëÒì@ƒàv¡ûå¡>à ëÒï[\B¡ã ³ãW¡³ ³ãÚà³ ëºàÚ>à J}>칡ú ëÒï[\B¡ã ³Úà}>à šã[¹¤à ³îÒ Jåt¡´¬ã "[Î[ƒ >ã}t¡´¬¤å >³[Å@ƒå>à =´ÃKà ³ã>àÒü *ÒüÒ>ƒå>à ³ãJà =à>à =´¬à ÚàÄ>¤à ³îÒ Jåt¡´¬ã[>¡ú ëºàÒüº³ íºR¡àA¡ ³¹à ëW¡;[Å>Ò>>¤à ÒüƒåìA¡Î>[>¡ú R¡[ÎKã ë¯[ÎÚà "³[ƒ A¡}îº-³[ošå¹ã ³ãÚà³¥à ó¡}[º¤à ³Úà}>à ëÅ´¬à ÒüƒåìA¡Î>Kã [Î캤Π"³[ƒ A¡[¹A塸º³ "[Î[ƒ ³ìJàÚKã ëºàÒü íºR¡àA¡ "[Î ³¹à ëW¡;[Å>ÒÄ¤à šã¤à [Î캤Î[>¡ú ³ìJàÚ>à ³šå *Òü>à Úà>à¤à ëÅ´¬à ³îÒ Jåt¡³¤ã[>¡ú 'ìJàÚ>à Òã}[º¤à t¡àÒü¤}šàº "[Î [Ò@ƒå "àÒü[ƒìÚ[º\³ "³[ƒ [Ñßi¡Wå¡ìÚ[º\³>à ëÚà³[Å@ƒå>à =´ÃKà ³à캳Kã "Wå¡´¬à Åv¡û¡³ "[Î >ã}t¡³¥à l¡ü\¤à R¡³Ò@ƒ>¤à [š¤à ³îÒ Jåt¡³[¤[>¡ú [ó¡[\G, ëA¡[³[Ñ|, ¤àÒü*ìºà[\, ë³=ì³[i¡G >[W¡}¤à ³ìÒïÎàKã "Wå¡´¬ƒà (ë>W¡ì¹º i¡ö=)t¡à Úå´£¡³ *Òü¤à Òã¹³[Å}ƒà ³ìJàÚ>à ³ã>´¬à R¡³‰¤Îå ó塹硚A¡ã ¯àJìÀà> "³[ƒ W¡;>à ºãAá³Kã [ºW¡; "³à ÅàK;ºA¥¡¤à ¯àJìÀà> šã[¹¤à ³¹ç¡ *Òü¤à Òã¹³ *Òü[¹¤à JåÄàÒü ëųK;ºA¡šKã šå¯à¹ã, >ã}t¡³ íºìų-íºR¡àA¡ìºà>, >ã}t¡³¥à Òã}\¹´¬Kã ëÅ>[³;ìºà>, A¡}îºõ³[ošå¹ã ó塹硚[Å}>à šåÄà ³àKã-³àKã ³Åv¡û¡³ R¡àA¡W¡à>à A¡>ìó¡ƒì¹º ëšà[º[i¡ "³Kã ³>å}ƒà íº[³Ä¹A¡šà, A¡}àA¡-³[oó塹Kà ³šà> íº¤àB¡à íºÄ¹A¡šà ³[¹ (ëó¡àì¹> ëšà[º[Î) >[W¡}¤à ó塹硚 >ã}t¡³\>¤Kã ¯àJìÀà> šã¤à Òã¹³ "³v¡à 'ìJàÚKã ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà t¡´¬ã[¹¤à A¡[¹A塺³ "[΃à "³v¡à Úà*Òì@ƒ, 'ìJàÚKã ³ãÚ೤å Òã@ƒå Kã "³à³-=à\ƒà >³[Å@ƒåà =´ÃKà, ³à캳Kã "ìÅ}¤à ³ÅA¡ t¡à[Aá¤à šå¯à¹ã ¯àW塳ǡ¤à ([ÒìÑzà[¹ìA¡º ë³i¡[¹ìÚ[º\³) Kã ¯àJìÀà>¤å >³[Å@ƒå>à =´¬à ³îÒ Jåt¡´¬ã[>¡ú A¡}îº-³[ošå¹ã ë>Î> "³à ÅàK;ºA¡šKã ¯àJìÀà> Úå´£¡³ šã[¹¤à ºàÒüÒ¹à*¤¤å "[>[³Ê¡ A¡ºW¡¹ *Òü>à l¡üÒÀKà >³[Å@ƒå>à =[´Ã¡ú ë³t¡[¹ìÚ[º\³ "³[ƒ [ƒì®¡ºšì³@i¡Kã ¯àRå¡ìºà> "³à ºàÒüÒ¹àë¤>à šã¤à R¡³Ò[À ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã ³ãì¹àºƒà JºÒ>ƒ>¤à ëÒà;>[¹¡ú íº¤àB¡ã JåÄàÒüKã ¯æRå¡ìºà> (ë>ìÑ•º [ó¡ìºàìÎà[ó¡) "³[ƒ JåÄàÒüKã ëšàìxàA¡ šåì=àA¥¡¤Kã ¯àJìÀà> "³à šã[¹¤à, JåÄàÒü "³à [Ò}¤à ÒàÚ¤[Î "ì¹}¤[> ëº}ƒ¤à >ìv¡¡ú ëºàÚ>>à "ì¹}¤à JåÄàÒü>à W¡à*J;šì¹à³ƒà ëJà} =à}K;šà R¡[´¶ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKà W¡à>àW¡¤à ¯àRå¡ìºà> í>>Ò>‰¤à ³tå¡}ƒà ³ìJàÚ>à W塳¥à Jg¤à R¡[´¶¡ ³ƒå[ƒ ³à캳Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ "[Î "ì¹Ùà >ìv¡, ³à캳Kã "Å}¤à Åv¡û¡³[ƒ "ì¹}¤à "[Ò}¤à Åv¡û¡³ "³à *Òü>à "ì>ï¤à Åv¡û¡³ šãƒå>à W¡;[º¤à ëJà}W¡; "³[>¡ú ÒàÚ¤[Î í>>¤ƒà ¯àJº ë=àA¡šà ³W¡àA¡ "³à *Òü[¹¡ú [yû¡[i¡ìA¡º A¡[XÚÎì>Î šå¹A¥¡¤KンA¡ JåÄàÒüKã "Wå¡´¬à [ºAá³ JåÄàÒüKã "ì>ï¤à >Òà *Òü[¹¤à ³ãì¹àºƒà J}Ò>¤à W¡}Òü¡ú A¡¹³¥à >ãt¡³º´¶ã, A¡¹³¥à ëšàìxàA¡ šåì=àA¡W¡ƒå>à Ò㺴¶ã, A¡¹³¥à 'ìJàÚKã Åv¡û¡³ ÅàK;ºA¡[J, šå¯à¹ãKã t¡àS¡v¡û¡à 'ìJàÚ A¡ƒàÒüƒà ºà>[J, A¡¹³¥à ³ã>àÒü *Òü¹A¡[J, >ã}t¡³¥¤KンA¡ A¡¹´¬à ë=ïƒà} ëºï³ãÄó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à šå³¥³A¡ ÒüîÒ t¡´¬ƒKã ó¡}Kìƒï¤à ¯àJìÀà> R¡àv¡û¡[>¡ú ³ƒå R¡à[ÎKã ëºàÒüº³ íºR¡àA¡ "[Î>à šã‰¤[>>à A¡¹³¥à "Wå¡´¬à ¯àJìÀà> ³ãÚೃà "ì>ï¤à ³ãì¹àºƒà ëÚïÒ>KƒìK ÒàÚ¤Kã "ìt¡àÙà º´¬ã šåì=àA¡šà W¡}[º¡ú º´¬ã "ƒå JåÄàÒü ó塹硚 "[Î A¡à>ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ>à J}\¤à A¡ìxàAá¤à "W塳¤à ³ÅA¡ J}¤à JåÄàÒü ëÒà}ÒĤKã "ì>ï¤à [ºAá³ šã¤à R¡´¬à *\à[Å}>à ë=ï>à íº>à ëW¡à}ì=àA¡šã¹A¡šà W¡à}ìÚ}, JåÄàÒüKã >Òàì¹àº¤å º³[\}[º¤à *\à[Å}>à "Wå¡´¬à *\à *Òü¹¤[ƒ Jå[ƒ}³A¡[Î *Òüì=àA¡Ò>¤ƒà ºàÒüK[>¡ú
Òã}>¤KンA¡ ëºàÒüº³ íºR¡àA¥¡à ×>[\ÀA¡šà Åàƒå³ ³åÄख
A¡}îº-³[ošå¹ã ó塹硚A¡ã šå¯à¹ã JR¡\-t¡³\>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}Ò@ƒø¤à ³ãì¹àº "[Î>à ëÒï[\[v¡û¡ Òã}>¤KンA¡ "ó¡} "ó¡} W¡à¤à ³ãÅA¡ *Òü¹ìAá¡ú Òü[@ƒÚàƒKã >ã}t¡´¬à Ò>[\[@ƒøîR¡ƒà 'ìJàÚ W¡àƒ¤à-Òã}ƒ¤[ƒ Úà샡ú >ã}t¡³[‰îR¡ƒà 'ìJàÚ ³å;Ò>[J¤à Úà샡ú Åv¡û¡³ ³à}Ò@ƒ>à Òã}¤à ÒàÚ¤[Î šåì=àA¡-šåì=àA¡šà "³[ƒ [ÅìÀš 뺚[Å>¤à R¡´¬Kã ³Jà ëšà[À¡ú JååÄàÒü "³à ëųK;-ÅàK;šKã Úå´£¡³ "[Î ëšàìxàA¡ šåì=àv¡ûö¡¤[ƒ Úå´£¡³ ë=à>K;šà R¡³ìƒ¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ íº[¹¤à 'ìJàÚKã šå[X Jå;[Ò} "[Î[ƒ, 'ìJàÚ "[Î Òü[@ƒÚà íºR¡àB¡ã º´¬ã W¡ãƒàÚƒà Úà³¥à ët¡àÄà 뺚W¡¹Kà íº¤à W¡àA¡[>¤à *ÒüÒìÀ¡ú íºR¡àA¡ W¡;>à šxàš "³v¡à 'ìJàÚ>à ëų\¤Kã ÒA¡ íºìt¡¡ú W¡Òã [º[Å} "׳Kã ³=v¡û¡à A¡}ú ³[ošå¹ã ó塹硚 *Òü>à ÒüÅàKã Åv¡û¡³ R¡àA¡W¡>à Òã}\¹A¡šà, íºR¡àA¡W¡¹A¡šà 'ìJàÚ[Î R¡[Î[ƒ ëW¡} JåÚà "³Kã [ƒ[ÀKã ë=à}[\@ƒà 뺜¡¤à Úà¹ìv¡ûö¡¡ú [>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã šå[Xì¹àº *ÒüÒìÀ¡ú ëÒìKì>à[³Kã W¡š W¡à¤à ¯àÒ씂àA¡ ëÒï[\[B¡ 'ìJàÚKã ³à}ƒà l¡ü[³Ä칡ú R¡àì¤à} Jà* >³ƒå>à Ç¡K>å R¡à[³ ë=³ƒå>à [A¡ÒÀKà 1709 ƒà >ã}ì=ï>à ºå[W¡}ƒå>à íº¤àA¡¹ ³ãÚà³¤å ³Úà} ºàÒü[>} šå[Xì¹àº ëºïÒ>[J¡ú Òã}ìK ÒàÚ¹¤[ƒ >ã}ì=ïKã Úà=} Òü>¤à t¡à[J¡ú R¡[Î>à 1949 Kã 15 *ìv¡û¡à¤¹ ³tå¡}ƒKã íº¤àA¡ ³ãÚ೤å Òü[@ƒÚàKã ëºàÚ íºR¡àìAáà@ƒà Úå´£¡³ *Òüƒå>à ëų[J¤à "ì>³-"¯à} JàÒü¤à íºR¡àA¡-šxàš "[ÎKã ³Jàƒà 'ìJàÚKã ÒüÅà>à Úà\>à Òã}Ò>º[Aá¡ú >ã}t¡³¥à Òã}\>¤Kã ÒüìÒïKà 'ìJàÚKã ³ãÚà³¥à ëÒï[\A¡ ëÒï[\[B¡ W¡à¹à ë>à}JÄ>¤à ë=}>[¹¤à ºà씂}Kà ëų[\>ó¡³ íºÒÀ[v¡ûö¡¡ú Òü[@ƒÚà íºR¡àA¡>à 'ìJàÚ ³ìź JàÚìƒàA¡ JàÒü[\> ët¡ï¹Kà íºR¡àA¡šà Úà>>¤à šã[¹¤à Jåìƒà}W¡à¤[Å} "ƒå ëºï¹Kà W¡Òã t¡¹à Aå¡> Òã}>¤Kã W¡àA¡Jà*Kã ºà@ƒà ó塹硚 ³ìź "³Kà "³Kà ×Ĥà R¡à}>>¤à ë>à}³à ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¡ú šå¯à¹ãKã [ºAá³ šåÀA¡šà 'ìJàÚ ó塹硚 ³ìź "³>à "³Kã šå¯à¹ã ³åÄ[¹¡ú º´¬ã ëºï[Å>[>}¤à Òü[W¡> Òü>à* *Òü¤à ó塹硚[Å}¤å[ƒ ³ãìt¡à[š¥¡ ÒàÚ¹Kà "³>à "³¤å Òü씂àA¥¡¤Kã W¡à} ë>à}³à ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¡ú 'ìJàÚ ³ìź "³>à "³¤å ×Äà R¡à}>ƒå>à íºÒÀKà ³Úà}[Å}>à ë>à}³à ë>à}³Kã ëÚà} t¡>ìÚº íºR¡àA¥¡à ÒüàA¡ "[ÎKã ³šå ³ìJàÚ>à *Òü[Å>ìJø¡ú ÒüA¡àÚJå³¥¹¤à *\à ³àÒüìW¡ï ³àÒüì>ï[Å} "³[ƒ ëÎà[Î&º *K¢>àÒüì\Î> J¹à >v¡>à 'ìJàÚKã íº>å} ó¡à*¹Kà ëź ÚàìUຠ"³à =àƒ¹Kà ëÚï[ÅÀ[Aá¤à ëy> "[Î A¡Äà šå[ÅÀA¥¡¤ì>à ÒàÚ¤[Î[ƒ 'ìJàÚ í>>¤à ÒüÅà} Åà}>ƒ¤ìƒï>à ët¡ï[¹¡ú ó塹硚A¡ã "šå>¤à Åv¡û¡³ šåÄà J}³ãĤ¤å[ƒ ët¡àJàÚ ët¡àJàÚ íº>ƒå>à ³Úà} íºR¡àA¥¡à =àƒ¹A¡šà-×[gÀA¡šà Åà¡ƒå³ J¹à[Î ³åĤƒà ÒüìA¡àA¡ Òü¹ç¡ =åKàÚ>¤Kã [ó¡®¡³ƒà ºà[Aá¡ú Òü¹³ƒ³ "[Î šåÄà ºà씂à}³ãăå>à >ã}t¡´¬à šå¹A¥¡¤Kã ºàìºà} Úà;³ãĤKã ³×v¡à, ³àKã ³àKã ó塹硚A¡ã *Òü¤à ºàºìÒïºåš ºã}J;>¹A¡Kà "³Kà "³Kà ×Äà R¡à}>ƒå>à íº¤[Å}>à ³ãÚೃà =à\[>R¡àÒü *Òü¤à "šå>¤à Úà*º ÒüìÒïKã Åv¡û¡³ "³à l¡ü;šà R¡³[‰¡ú 'ìJàÚ ó塹硚 ³ìź J;>Ò[À¤[Î >å}[ÅÄÒ[@ƒø¤[Î Òü[@ƒÚà íºR¡àB¡ã íºR¡àA¡ W¡;>à šxàš[> ÒàÚ¤[Î šåÄà J}³ãÄ[Î, J”‚à[³Ä[Ρú ëºàÒüº³ šàA¡ì=àA¡ W¡à*ì=àA¡šà Úà>¤à ëÅ[´Ã¤à Òü[@ƒÚàKã íºR¡àA¡ W¡;>à šxàšt¡à Úà*[¹¤à ë΃帺[Å}, "à[i¢¡A¡º[Å}, ëAáàÎ[Å} "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà 'ìJàÚ¤å JàÒüìƒàA¡š[> >å}[ÅÄÒ@ƒ¤[> ÒàÚ¤[Î "³åv¡û¡} šåÄà J}³ãÄ[Ρú ³ãÚà³ íºR¡àA¡ ëƒì³àìyû¡[ÎKã ³ã}ƒà 'ìJàÚ ³ìź J;>Ò[À, ³åA¥¡àÒ[À ÒàÚ¤[Î A¡à*[³Äƒ¤à íó¡¡ú ºåšà "׳ "׳JàÚ šã¤à ëW¡} ³åĤƒà Òü[W¡> Òü>à*, íA¡ì¹àÒü íºA¡àÒü, ó塹硚 ³ìź J;>Ò[À ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à Ò[g> Ò[g> >å}[t¡Kã l¡ü¹¤[>¡ú W¡ã}ƒà šã¤à W¡àA¡=å} t¡³¥à ³å>ìJø, t¡³ƒà šã¹A¡šà W¡àA¡=å}ƒKã[ƒ W¡ã}>à ëÒÄà ó¡}ìJø ÒàÚƒå>à J>Òº[Aá¤[Î Òü[@ƒÚà>à º}[ź[Aá¤à Åàƒå³ "ƒå>[> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ³ìź "³v¡à *Òü>à J”‚à[³Ä[Ρú ³[Î ÒàÚ¤ƒà JåÄàÒü ó塹硚 =åKàÚƒå>à JåÄàÒüKã W¡àA¡=å} ×¹à@ƒå>à W¡à[¹¤à A¡à}¤åƒåƒ[ƒ =ì³àÒü Úà³¥à ëÅàAá³K[>¡ú "ƒå¤å ³[Î ÒàÚ¤ƒà J}³ãă¤[ƒ Úà쉡ú >y¤[ƒ ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà 'ìJàÚ ³ìź J;>Ò@ƒå>à =´ÃKà ëºàÒü íºR¡àA¡ "[Î ëÒÄà ëÒÄà ³¹à ëW¡;[źÒ>º[Aá¡ú Òü[@ƒÚàKã íºR¡àA¡ W¡;>à šxàš>à 'ìJàÚ ó塹硚 ³ìźKã ³¹v¡û¡à Úà”‚¹[Aá¤à JàÚƒ¹[Aá¤à "[΃Kã A¡gìÒïìK ÒàÚ¹¤[ƒ 'ìJàÚ ó塹硚 ³ìź[Å} "³v¡à *Òü>à šåÄà 뺚[³Ä¤à >v¡>à "ìt¡àÙà º´¬ã íºìt¡¡ú 'ìJàÚ A¡}ú ³[ošå¹ã ó塹硚 [>ó塳åA¡ "[Î šåÄà "³v¡à *Òü>à 뺚[³Äƒå>à JåÄàÒü >ã}t¡³¥à Òã}\¤à R¡³¥¤à ëšàìxàA¡ šåì=àA¡³ãÄ[Ρú 'ìJàÚ šåÄà 'ìJàÚKã ÒüìJà}ƒà 뺚W¡¤à Úà*º ëšà[³; Úà;³ãÄ[Ρú ÒüàB¡ã >ã}t¡³ Úà*º ºà씂}ƒà šåÄà W¡}³ãĤà R¡³¥¤à [ó¡ì¹š ëºï³ãÄ[Ρú
Ú峃à}¤>à A¡àÚ>¤à, ëºï ³šå ëÚà}>à t¡à>ºA¡šà –
³Úà} ³W¡à[Å} Úà*>à ³šàº íº¤àv¡û¡Kã W¡}[ÅÀA¡šà ³¹ç¡ *Òü>à KUà t¡´šàAá³Kã "[¹Úà> ó塹硚[Å}Kã ³ã*Òü[Å}>à ³ó¡³ "³ƒKã "³ƒà Úå³ìÒà} ët¡àÒü¤à "[Î ë¯[ÎÚà, Jà-ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚà "³[ƒ Jà &[ÎÚà ƒà "ìW¡ï¤à ¯àó¡³ "³à *Òü¹[Aá¡ú Òü[@ƒÚà>à ëºàÒü W¡>[Å@ƒå>à =[´Ã¤à ë¯[ÎÚà º³ƒ³ "³[ƒ Jà ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚà º³ƒ³Kã íº¤àA¡[Å}>à ë=}>[¹¤[Î ³[ÎKã Úå³ìÒà}ìt¡àÒü¤à ³ã*Òü ó塹硚[Å}>à Úೃà}º¤Kã ³*} "[Î[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à ³ÅàKã ³¹³ƒ³ƒà ³ÅàKã ëÅ>³ã;ìºà>Kã Úå´£¡³ ë=àU;W¡ƒå>à Òã}¤à R¡³\‰¤à ³ã*Òü[Å}>à ³[ÎKã ¯àó¡³ "[Î Òã}\>¤Kã º´¬ã ëų¤ãƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ìJàÚ>à ëÅ>ƒà> º´¬ã ºàÚ>à šåì=àA¡W¡ƒå>à Òã}\¤à R¡³\K[> Jgठ³ãìt¡àšA¡ã íº¤àA¡[Å}ƒà, Úå³ìºàĤà íº¤à¹[Å}ƒà ëºàÄà >yKà ëó¡à}>à W¡}[ÅÀv¡ûå¡>à Jå@ƒà¹A¡š[>¡ú 'ìJàÚKã A¡}-³[ošå¹ã ó塹硚A¡ã ³àĤà JåÄàÒüKã ³ã;ìÚ}ƒKã ëÚ}ºA¡šƒà ÒàÚ[¹¤à ³Úà}º³ƒKã W¡}ºA¡š[Å} "[Î &Gt¡ì>¢º ëšøàìºi¡[¹Úi¡ [> ÒàÚ>à ët¡ïÒü¡ú ³ìJàÚ>à [Å>³ã *Òü>à W¡}ºAá¤Îå 'ìJàÚKã ó塹硚A¡ã Åv¡û¡³ =åKàÚ¹A¥¡¤Kã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à ³ìJàÚ>à ëºï¤[>>à ³ìJàÚ "[Î 'ìJàÚKã ³ãÚà³¥à t¡¹àÒü>à ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú ³ìJàÚ "[Î Òü[@ƒÚà>à ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šƒà [Å[\Ĥà Jå;ºàÒü "³[>¡ú [Å>³ã[ƒ *Òü¤à, "ƒå¤å ³ìJàÚ>à ³¹³ *Òüƒå>à "ìt¡àÙà ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³¹³ƒ³ƒà W¡}[ÅÀv¡ûå¡>à ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ëšàìxàA¡ šåì=àA¡W¡¤Kã º´¬ã =àƒ;ºA¡šà A¡à}¤å[> ÒàÚ>à ëºïÒü¡ú ³ÅàKã ³¹³ƒ³ƒà ³Åà Òã}\>¤à ºà씂} W¡}[Å>¤Kã ³×v¡à ³ãìW¡º *Òü>à Òã}¤à, "ìt¡àÙà ó塹硚A¡ã Åv¡û¡³ =åKàÒü¤à A¡à}¤å[>¡ú ³[΃à Òü[@ƒÚàKã [ƒš ëÊ¡i¡>à ³[ÎKã ³ã*Òü A¡à}¤å "[Î [Å[\ĹKà Òã@ƒå ëºàÒüº³ šàA¡ì=àA¡ W¡à*ì=àA¡ÒĤKã íºìųìºà>Kã ëšà[³;Îå Úà*[¹¤[>¡ú
³ã*Òü¤>à Òã}[º¤[Î ëšàìxàA¡ šåì=àAáK[> "ƒå¤å ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šà "³[ƒ Jà &[ÎÚàƒà "ìW¡ï¤à Òã@ƒå íº¤àA¡ "³à ³¹à ëW¡;>à ÅàK;>¤Kã ³R¡ ³R¡[º¤à Òü[@ƒÚà>à ³ìJàÚKã ³ãÚà³¥à ó¡}\Kìƒï¤à W¡àA¡=å} "ƒå ëÅgà* šàÒü¤à Òã@ƒå[Å}Kã ³Jåv¡à šàÚ[Å@ƒå>à =´ÃKà ³ìJàÚKã ³ãW¡³ ³ãÚ೤å>à >³ƒå>à ºàÒü¹à t¡à>Ò[À¡ú ë>à}³Kã "ó¡} "ó¡}¤à W¡à¤à ³ã *ÒüÒ[À¡ú ³ƒåP¡´¬à ³ãW¡³ ³ãÚà³ "ƒå>à ëšàìxàA¡ šåì=àv¡ûå¡>à Òã}\>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà íºÒà* íº¤à, Òü[Å}->å}[Å; ó¡¤à º³ƒ³ [=¹[Aá¡ú ³¹³ƒ³ƒà Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ íºt¡¤à, ³Úà}àB¡ã ³ãìt¡àš[ÒüÅ}>à 'ìJàÚKã íºÒà*-íº¤à, #[Å}->å}[Å; >åR¡àÒü¤à º³ƒ³ "[΃à "ì¹à>¤à Jå[\> ë=ï¹à} "³Kã ³Jàƒà ëW¡>[Å>Ò[À¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à 'ìJàÚKã >ã}t¡´¬à Åv¡û¡³ƒà }J«àÒüƒKã "ìW¡ï¤à [Å}>¤à "³à *ÒüÒº[Aá¤à "[Î Òüì@ƒà "[¹Úà> ó塹硚[Å} ë¯[ÎÚà º³ƒ³ƒà šå[ÅÀA¡šà Úà>>¤à Òü[@ƒÚàKã ëA¡àìºà[>ìÚº &C¡ [Î[i¡ì\[Xš &ì³@ƒì³@i¡ &C¡ ([Î & &) W¡;>Ò>[J¤à "[Î[>¡ú ë¯[ÎÚà "³[ƒ A¡}àA¡-³[ošå¹Kã >ã}t¡³ ºàºìÒï "[Î ºà@µã>à ë=}>¤Kã ³×; ³ìJàÚKà ÅA¡ Wå¡, W¡àA¡W¡à Úå=A¡ ³àÄ¤à ³î¹¤àv¡û¡à ³ã*Òü>à Òã}¤à R¡³Ò>‰¤à, W¡àA¡ W¡à¹à "³KンA¡ [ÅìƒàA¡šà R¡´Ã¤à ([ƒ×¸ì³>àÒü\ ët¡ï¹¤à) "[¹Úà> ó塹硚 A¡à}¤å ³ã[ÀÚ> ³ã[ÀÚ>>à Jå[\} *Òüƒå>à =à[\ÀKà ë¯[ÎÚà "[Î ³åx;>¤à ëÒà;>¹[Aá¤[>¡ú
ë¯[ÎÚàKã ëÚºìÒï³ã[Å}¤å ³åx;ºKà "[¹Úà>[Å}>à Jå[À}¤à º³ƒ³ "³à *씂àA¡šà ÒàÚ¤[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à J}>¤à ëºïJ;ºA¡šà ëšà[³; "ƒåKã ³Jàƒ[> ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã W¡àƒà->à*ƒà =à[\º[Aá¤à [Î & & W¡;>Ò[À¤à "[Î A¡}àA¡-³[ošå¹, >Kàìº@ƒ, [³ì\à¹à³ P¡´¬ƒ>à "àÒü &º [š ëA¡ï¤à ‘³Úà Å;ìt¡àAá¤à íA¡’ P¡´¬à "³à =´ÃKà ‘Wå¡ W¡à¹ç¡ìW¡à ÒàÚ>à W¡;Ò>[J¤à >ãìR¡àº ³¯à>à ³R¡Nøà W¡à¹Kà ÒÀA¡šP¡³’ íºÒ[À¤[Î[>¡ú Ò¹à*ÒÀKà [t¡[A¡ šã\¹A¡š[> ÒàÚ¤[Î A¡à*>ƒ¤à íó¡ J[À¡ú ë¯[ÎÚà "³[ƒ A¡}àA¡ ³[³šå¹Kã íº¹A¡ ëA¡àXà}ƒà ëÚÄJàƒà ºåJàƒà W¡}[ÅÀAáKà ëšøι Aå¡B¡¹ ëÅ´¬à ºàA¡šà, ëš (Îà[t¡>) ëÅ´¬à ºàA¡šà K¸àÎ ëÅ´¬à ºà[Aá¤à ³Úೃå>[> 'ìJàÚ 'ìJàÚKã ó¡ì³ºƒà ó¡³[\º[Aá¤[Ρú Òü[@ƒÚàKã ë¤à³-ët¡àš, ë>à}î³ ³¹ç¡>à Òày¤Îå 'ìJàÚ "[Î ³ìJàÚ>à =à[\À[Aá¤à ³Úà} ³W¡à[Å} "[ÎKã Òüì¹àº>å}ƒà 'ìJàÚ ëÅàÚƒ>à ºåš=JøK[>¡ú ‘>W¡à ëºïì=àA¡l¡ü ÒüW¡à Ç¡³ìK’ ÒàÚ¤à "³[ƒ ‘ëºï ³šå ëÚà}>à t¡à>¤à’ ÒàÚ¤à W塳Jø¤à šà*ì¹ï "[ÎKã šà*ìJà} íº¤àA¡ ³ãÚà³¥à J}³ãÄ[Ρú ³Úà} ëÚà}[Å}>à Òü¹³ƒ³ "[Î =å³[\ºìAá¡ú ‘W¡à>à¤à íºìt¡ t¡ìJ> t¡à}’ ÒàÚ¤ƒå³A¡ ëÒï[\A¡ ët¡ïìÒ[ƒ 'ìJàÚ Òã}¤à R¡´Ãì¹àÒü J}³ãÄ[Ρú
³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ W¡à¤à JåÄàÒü *ÒüÒÀA¡šà –
Úà*º ÒüìÒï W¡}[Å> W¡}[ÅÄà 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒà ëÒï[\A¡ W¡à*>à ³à}ƒà ë=}>[¹¤[Î ‰ç¡K "³[ƒ ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ W¡à¤Kã šå[Xì¹àº "³ƒà 'ìJàÚKã ³ãì¹àº "[Î>à W¡x¹[Aá¤à "[Î[>¡ú ³[΃Kã JåÄàÒü "[ÎKã ³ãì¹àº "[Î A¡ºìÒï>¤KンA¡ ³ãÚà³¥à ºå[W¡}¤à ºåš A¡Úà ëųƒå>à JåÄàÒü "[Î A¡ºìÒï>¤à ëÒà;>[¹¡ú >ã}t¡³ ºà씂}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã W¡à*>à ë=}>[¹¤[Î ëÒï[\A¡ ³ãÚà³¥à W¡}[Å[À¤à ‘‰ç¡K A¡ã ³ìÚàv¡û¡à W¡}[ÅÄ¤à ºà>’’ "[Î>à *Òü¹[Aá¡ú ó塹硚 "[Î ‰ç¡K>à A¡¹³¥à ë>à}³à ë>à}³Kã W¡}[ź[Aá¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà "J} "îÒ ³àÒüìW¡ï-³àÒüì>ï A¡Úà>à í>>¤à ƒài¡à A¡Úà šåì=àv¡ûå¡>à t¡àA¡šà 'ìJàÚ>à >å[³; Jå[ƒ}Kã šàl¡ü ëW¡[Å}ƒà ë=}>[¹¡ú ‰ç¡K "ÎåA¡ Úà³¥à šå[ź[Aá, "ÎåA¡ Úà³¥à Ç¡}[º, "ÎåA¡ Úà³¥à W¡àì¹, "ÎåA¡ Úà³¥à ó¡àì¹ ÒàÚ¤à "[Î>[W¡}¤à ¯àó¡³[Î[ƒ ë>à} ëÒA¡ R¡à>¤ƒKã Úå³ Úå³Kã ë=à}[\@ƒà íº¹´¬à šàl¡üìW¡ƒKã "ƒå³ J}>ƒå>à íºì¹¡ú ³[Î 'ìJàÚKã JåÄàÒü[΃à A¡¹³¥à ë=àAáA¡[Aá¤ì>à? A¡[¹Kãì>à ë¯[ÎÚàKã ³¹ç¡ *Òü>à A¡}îº ³[ošå¹ã JåÄàÒü[ÎKã ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àº "[Î>à ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ W¡à¤à ³ã*Òü *Òü¹[Aá¤[Î? 'ìJàÚ¤å ÒàÄà "Îå³¥à Òã}º³¤øà? 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[Î Òüšå-Òüì¤>, Òü³à-Òüšà, Òü[W¡>-Òü>à*, ÒüìW¡-ÒüW¡>, "³Kà "³Kà šåA¡ìW¡º [t¡>>>à ëºà>W¡; Åà\; A¡àÚƒ>à W¡àA¡W¡à Úå=A¡ ó¡\>à Òã}ºA¡šà JåÄàÒü *Òüƒ¤øà? W¡àA¡W¡à Úå=A¡t¡à 'ìJàÚ "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ íºJà t¡àìJø¡ú W¡ãgàA¡ A¡àÚ¹Aá¤[>>à ëºà>W¡; A¡àÚì¹, JåÄàÒü[ÎKã "ì>ï¤à ³ãì¹àº "[Î R¡à[Î ëÒv¡û¡³A¡ W¡àA¡W¡à Úå=A¡ A¡àÚ¹A¡šøà, >yK>à ³[Î *Òü¹A¥¡¤à =*Òü>à [Å>¤à Jå[\> ë=ï¹à} Úà*¤øà? 'ìJàÚKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à íº¤àA¡[Å}>à A¡³ìƒï[¹? 'Kã ÒüW¡à-ÒüÇ¡ Kã ëºà>W¡; Åà\; W¡àA¡W¡à Úå=A¡ ÒàÚ¤[Î 'Kã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à íA¡ì¹àÒü íºA¡àÒü, Úå³=}>¤à JåU}ƒà íº[¹¤à W¡;>à ºãAá³ W¡àA¡W¡à Úå=A¡ "ƒåKãÎå ³Jà ëšà[À¡ú ³[΃Kã W¡à*ì=àAáK>à #àA¡ "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à Jà-ë>à}ìšàA¡ &[ÎÚàKã íº¤àA¡[Å}>à A¡³ìƒï[¹? ³ìJàÚKã ³W¡à ³Ç¡[Å}[ƒ A¡¹³¥à Òã}[º¡ú³=} ³=}...
JåÄàÒü "³à ó塹硚 "³à ³ã>àÒü *ÒüÒÀìK ÒàÚ¹¤[ƒ ëÒï¹[Aá¤à ³ãì¹àºƒå ³[t¡} Úà*Ò@ƒ¤à ëÅà”‚Ò>¤à W¡}Òü¡ú ³à캳Kã "[>Ç¡¤à ºàgà* ³tå¡}ƒà ³ãJà ëšàÀ´¬à íº¤àA¡ "Úà´¬à ³[>} t¡³ìJø¡ú ³[>} t¡´¬à íº¤àA¡[Å}ƒå [šA¡šà Úà*¤à [=ƒ>à ³ÅàKã ÒA¡ *Òü>à [>}t¡³ìÒïKƒ¤[>¡, [>}t¡³¥¤Kã ëÒï¤à ÒüìÒï[Å} Úå>àÒüìi¡ƒ ë>XÎt¡à Úà*¤à íº¤àA¡[Å}>à ëÅïK;A¡ƒ¤[>¡ú [šA¡šà W¡à*¤>à íº¤àA¡ "³Kã [>}t¡´¬à ³;šà Úàìƒ ÒàÚ¤[Î Úå &> Kã A¡>쮡ì>@i¡[Å}, ׸ì³> ¹àÒüi¡A¡ã ëšøàìi¡àìA¡àº[Å}>à ëÅïK;[º¡ú ³[΃à Òü[@ƒÚà>à 'ìJàÚ¤å ³ìJàÚKã ³Jàƒà "ƒå´¶A¡ =´¬à ÒàÚ¤[Î "¹ç¡¤à ¯àó¡³ *Òü¹Aá¤[>¡ú "ೃ¢ ëó¡àì΢Π[Ñš[ÎìÚº š¯à¹ &C¡ 1958 A¡ã ³Jàƒà ë¯[Î "³[ƒ A¡}îº ¡ú ³[>šå¹ã[Å}¤å Òà;tå¡>à [A¡Ò>¤à #Úà> W¡}>¤à ³Úà} ºà@µã>à >åšã[Å}Kã ÒüA¡àÚJå³¥¤à ³à}Ò>¤à, ó¡àA¡àš>[W¡}¤à [>}t¡³ ÒüìÒï Úà*ƒ>¤à [A¡Ò>¤à ³Úà³ "[ÎKã *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à šàl¡üƒ³ Úå &> Kã ëi¡¤º W¡Àv¡ûö¡¤à ³t¡³[>¡ú ë¯[Î "³[ƒ A¡}àv¡û¡à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡ ëJàUà*>¤Kã šàl¡üƒ³ Úå &> ë³´¬¹ ëÊ¡i¡[Å}Kã ³³à}ƒà Òü[@ƒÚàKã Úå &> ƒà íº[¹¤à ³ã×;[Å} Ò[g> Ò[g> ÒüA¡àÚ¤à >}Jø¤[>¡ú ³¹³[Å} "[Î>à Òü[@ƒÚà>à 'ìJàÚ¤å ³à캳Kã ³ã¯à t¡àƒ>à A¡¹³¥à ³åx;[ÎìK ÒàÚ>à "ì¹à>¤à ëJàR¡=à} =à}ƒ¤à Úà쉡ú ³ƒåKã ³>å}ƒ[> º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï ó塹硚 A¡}îº ³[>šå¹ã ³ãÚà´¬å ‰KA¡ã, ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàB¡ã Òüì¹àº>å}ƒà º}=¹A¡šà "[Ρú ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàB¡ã ëA¡à³ƒà ³Åà>à 'ìJàÚKã >Òàì¹àº[Å}>à ëW¡à}=¤>à ³ìJຠë=àv¡û¡¤à ë>à}î³ ³¹ç¡ [t¡}ƒ¤à ³³à ³šà *Òü¤[Å}ƒà ³¹àº =}[\>¤à Úà¤à JåÄàÒü "[Î "ì³à;šà W¡à*J;t¡¤à JåÄàÒü[> ÒàÚ>à ³à캳ƒà l¡ü;šà Úà¤à ëšà[³; *Òü>à Òü[@ƒÚà>à [Å[\îÄ¡ú ³[Î šgà¤A¡ã Jà[ºÊ¡à> [>}t¡´¬Kã ÒüìÒï >³=¤ƒà Òü[@ƒÚà>à ³àÚšàA¥¡à [Å[\Ä¤à ³ìJຠë=àv¡û¡¤à Jå;ºàÒü[>¡ú Jà[ºÊ¡à> [>}t¡³ ÒüìÒï ³>å}ƒà ³ãW¡³ Òà;šà, ëÅàÒü>àÒüÒ>¤à, ëKàÁ¡> ëi¡´šº ³>å}ƒà Òü[@ƒÚàKã ºà@µã[Å} W¡}ƒå>à [ÎJ >åšã[Å}Kã ÒüA¡àÚJå³¥¤à ³à}Ò>[J¤à, šå³¥³A¡ "ƒå>à Òü[@ƒÚà íºR¡àA¡ "[Î ³ã*Òü¤Kã ÒA¡ ëó¡à}>à ëJàUà*>¤à íº¤àA¡ "³[> ÒàÚ>à ³à캳Kã íº¤àA¡[Å}Kã ³ãîW¡ ó¡}[º¡ú ³à캳Kã ³ã¯à t¡àƒ>à Jà[ºÊ¡à[> ÒüìÒï¤å >³=¤à "[Î ëÒï¹[Aá¤à ³[¹º íº¤à [ÎJ >Òà[Å}¤å ‰K [š\ƒå>à =³[J¤à "[Î "ìW¡ï¤à ³¹³[>¡ú ³ƒåP¡³¥à 'ìJàÚKã ³ãÚà³ "[Î>à ³Åà>à ‰K W¡à¹Kà [ÅJø¤[ƒ ³ƒå Òü[@ƒÚà> ëÒì\ì³à[>Kã ³àÚšàA¡šà "³[>¡ú ³à캳Kã ³ã¯à t¡àƒ>à 'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[Î ³ìJຠë=àv¡û¡>à ëºï[Å>¤Kã ë=ï¹à}[>¡ú ³[Î ³Úà³¥à ³åÄà J}[³Ä[Ρú A¡}îºú ³[>šå¹ã ³ãÚà³¥à ‰K W¡à¤ƒà Òü[@ƒÚà íº¤àB¡ã ³à}\¤à íºìt¡¡ú Òü>àA¡ Jå>¤à ëÅgà* šàÚ¤à [³[>Ê¡¹, &³ &º & [Å} ó塹硚 "[ÎKã Åv¡û¡³ =åKàÚ>¤à ëÒà;>[¹¤à ‰K ºìÀà>¤à, "³[ƒ Ç¡}[º¤à ³ã*Òü[Å} "[Î ëºàÚ>³A¡ ³šà} *Òü¤[>¡ú [ƒ[ÀƒKã ºàA¡šà &³ [š, [³[>Ê¡¹, ¤å¸ì¹àìyû¡i¡ *[ó¡Îà¹>[W¡}¤à "[Î ‰K A¡¹ìi¡º "[΃à Úà*[¹¤[>¡ú
=[³¥}¤à ¯àó¡³[ƒ Òü[@ƒÚà íºR¡àA¥¡à ‰K [=}¤Kã [³}ƒà W¡x[¹¤à ë=ï*} "[Î "Îå³ íº¹¤[ƒ "=å¤à ³t¡³ƒà A¡à}Jåº [=¤à J}ƒ>à 'ìJàÚ ³å;JøK[>¡ú šåÄà ëÒïK;[³Ä[Ρú ÒüW¡à ÒüÇ¡ tå¡}Kã ³ãì¹àº A¡@ƒå>à JåÄàÒüKã ëºšó¡³ ë=àA¡šà [ó¡ì¹š šåÄà 뺚[Ρú JåÄàÒü "[Î ‰K, ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàv¡û¡Kã A¡@ƒø¤[ƒ [>}t¡´¬à ó¡}ìºàÒü¡ú ‰KA¡ã ³àìÚàv¡û¡à "šå>¤à ºàg} W¡}[Å>[Ρú íº¤àB¡ã [>}t¡´¬à R¡àA¥¡¤à JåÄàÒüKã ëÒï¹[Aá¤à >Òàì¹àº[Å} A¡>[Ρú ëÎà칚à>à JåÄàÒüKã ‰KA¡ã "³[ƒ ³ÚàÒü A¡à¤à [W¡gàv¡û¡Kã ó塹硚 "[Î A¡Ä¤à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡}[ÅÀK[>¡ ÒàÚ>à =[´Ã¡ú
[Ò@ƒåâ« Úå´£¡³ƒà ³Úà}[Å}>à ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šà–-
ëÎà칚à>à Åàìó¡à}ƒå>à ³ãÚà³ƒà ¯àì¹àš [š¤à ëÒï¹A¡šƒKã Òü[@ƒÚàKã ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šKã ³*} "[Î ë¯[Î "³[ƒ A¡}îº ³ãÚೠך¥à J}>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à "ƒå ëó¡à}ìƒà¹[Aá¡ú Òü[@ƒÚà>à ëºàÒü W¡>[Å>¤Kã ³*} "[Î ³t¡³ Wå¡Ùƒà í>>¤à W¡}Òü¡ú [ƒ[Àƒà ëÒï[J¤à 2014 Kã >줴¬¹ =à ëºàÒü¹A¡šƒà ó¡³[J¤à ³à캳[΃à íº[¹¤à [Ò@ƒå ëó¡>à[t¡A¡[Å}Kã ¯àÁ¢¡ [Ò@ƒå A¡}ìNøÎt¡à [®¡ 'W¡ [šKã ºå[W¡}¤à "ìÅàA¡ [Î}Òº>à ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ í>>¤à W¡}Òü¡ú ³ã󡳃å W¡àÒü>àÒüƒKã ëW¡ÀA¡šà W¡}\ó¡³ [šƒå>à íº[¹¤à "๠&Î &Î A¡ã ³t¡³ "ƒåKã ºå[W¡}¤à ³Ò> ®¡K; "³[ƒ [®¡ 'W¡ [šKã "ìÅàA¡ [Î}Òº>à ëÒïìƒàA¡[J¡ú ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[J¤ƒà W¡[Ò 800 Kã ³tå¡}ƒà [ƒ[Àƒà šõ[=¤ã¹à\ ëW¡ïÒà>Kã ³tå¡}ƒà [Ò@ƒå[> ÒàÚ>à W¡à*ì=àA¡W¡¹¤à [Ò@ƒå "³Kã ³Jåv¡à íºR¡àA¡ "[Î "³åA¡ Ò[gÀìAá¡ú ³ÒàA¥¡à ÒàÚ[¹¤[Î ë³à[ƒ¤å[>, [¤ ë\ [š íºR¡àA¡šå[>¡ú ¤õ[i¡ÅA¡ã ³tå¡}ƒà ³[>} t¡³¥à šàÀ´¬à [>}ì=ï šà>¤à íºR¡àA¡ 565 ëÒÄà >³ƒå>à šå>[ÅÀKà ëų[J¤à Òü[@ƒÚà¤å [Ò@ƒå íº¤àA¡ *씂àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à =¤A¡ *Òü>à W¡}[ÅÀA¡š[>¡ú 1947 Kã "àKÊ¡ 15 ƒKã 2014 ó¡à*¤à "[Î ³ìJàÚ>à šà³\¤à [Ò@ƒå íºR¡àA¡ "ƒå *ÒüÒ>¤à R¡³[‰¡ ÒàÚ¤[>¡ú 2014 ƒKã ë³à[ƒ>à Òü[@ƒÚà íºR¡àA¡ šàÚ¹A¡šƒKã ³šå} ó¡à¤à [Ò@ƒå íºR¡àA¡ "³à *Òü>à ÅàK;šà ëÒïì¹ ÒàÚ¤[>¡ú "à[¹™¸ γà\, ¤øÕ¡ γà\, "³[ƒ "๠&Î &Î Úà*>à Ò[@ƒåKã ÎVQ š[¹¤à¹ ëųƒå>à [Ò@ƒåâ«Kã ¯àJìÀà> ëW¡>¤à "ìW¡ï¤à [Ò@ƒå íº¤àA¡ "³à ÅàK;šKã ³R¡ ³R¡ó¡à*>¤à ëÒïì¹ ÒàÚ¤[>¡ú ³ãÚà´¬å [ÑßWå¡ìÚ[º\³ƒà >³[Å@ƒå>à =´ÃKà R¡A¡ A¡>¤à [Ò@ƒå íºR¡àA¡ "³à Jà &[ÎÚàƒà ÅàK;šKã ³R¡ ë³à[ƒKã ³t¡³ƒà ëó¡à}>à ÒàÚìƒàA¡š[>¡ú Òü[@ƒÚàKã ë>ìÑ•º šà[i¢¡[Å} "[Î ³¹ç¡ƒà ëºàÚ>à W¡š ³àÄ>à [Ò@ƒå ë>ìÑ•[º\³ƒà Úå³ó¡³ *Òü¡ú ³ìJàÚKã JåÄàÒü ëųK;šKã ¯àJìÀà> [š[¹¤à ¯àJº "ƒå[ƒ A¡[¹Îå ëJĤà íºìt¡¡ú ΃๠šìt¡ºKà R¡[ÎKã "[³; ÎàÒàKà ³àîÄ¡ú ³ìJàÚ>à ëºàÚ Åì@ƒà[Aá¤à ë¯[Î º³ƒ³ƒ[ƒ [Ò@ƒå Òü´š[¹ìÚ[ºÊ¡ "³Kã ³ã;ìÚ}ƒKã ëÚ}Òü¡ú A塳 1962 Kã W¡àÒü>à- Òü[@ƒÚàKã ºà@ƒà ë¯[Î>à Òü[@ƒÚàKã R¡àA¡ìºï *Òüƒå>à W¡àÒü>àKã "A¡>¤à ºà@µã[Å}¤å ë=}>¤à R¡´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à ë>Ò¹ç¡>à W¡[Ò "ƒåKã >줴¬¹ 20 ƒà *º Òü[@ƒÚà ë¹[ƒ*ƒà R¡à}[J¤à ¯àîÒ "ƒå>à t¡àAá¤[>¡ú ³Úà}[Å}Kã =ì´¶àÒüƒà ë¯[ÎKã ³ìUàìºàÒüƒ ³ãÚà´¬å A¡[¹ *Òü>à l¡üÒü ÒàÚ¤[Î ³ÒàB¡ã ¯àì¹àº "ƒå>à t¡àA¡[J¤[>¡ú W¡àÒü>à>à ºà@ƒà¹A¡šƒà R¡àA¡ìºï *Òü>¤à "Îà³, ë>ó¡à (ëÒï[\B¡ã>à "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅ), ³ìJàÚKã ³Jàƒà =´¬à, "¯à R¡àA¥¡¤à ³[>šå¹, >àKàìº@ƒ, ³ãì\à¹à³ ³ìJàÚKã ³Jàƒà =´¬à, šå³¥³A¡ "[Î ³ìJàÚKã ¯àR¡à}ƒKã ºàÚ>à J}¤à R¡[´Ã¤[>¡ú Úå³=}>¤à íº¤àA¡ "³v¡Kà "ó¡¤à ³[¹ =³ƒ¤à Òü[@ƒÚà>à [ƒ[Àƒà t¡}ƒå íºt¡à>à íºR¡àv¡ûå¡>à "[¹Úà> ó塹ç¡Ùå >å}R¡àÒü>à šàĤà ë¯[ÎKã º³ƒ³¤å ³ìJàÚKã Wå¡ìUàÒü *ÒüÒ>¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã "Wå¡´¬à íºìų ëšà[³;[>¡J[À ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚ>à R¡à}ºA¡šà "ƒå>à t¡à[Aá¡ú ë¯[Î, A¡à[Ѷ¹, Jà[ºÊ¡à>, ‰à[¤[ƒÚà>[Å}¤å [Ò@ƒå[Å}>à >³=ƒå>à =´¬à íºR¡àA¡ ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã íºìų ëšà[³;[>¡ú Òü[@ƒÚàKã [Ò@ƒå íºR¡àA¡ "[Î í>>¤à JR¡[³Ä¤à W¡}Òü¡ú ³¹³[ƒ Òü[@ƒÚà> ëA¡àìºà[>ìÚ[º\³ "[Î ³ãÚà³ íºR¡àB¡ã ³àÒüJå³ l¡üšÃKà [Ò@ƒå ºàÒü[>} "³[ƒ šå[Xì¹àºƒà Úå³ó¡³ ë=à@ƒå>à W¡}[ÅÀA¡šà ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šKã ³ÅA¡[>¡ú Òü[@ƒÚà> ëA¡àìºà[>ìÚ[º\³ ³ÅA¡ t¡àA¡šà R¡³‰¤[ƒ 'ìJàÚKã [>}t¡³ ºà씂} "[Î ³àÚšàA¡šà R¡ë´ÃàÒü¡ú ë¯[ÎKã ³ãÚà³¥à ë=}>[¹¤à Òü[@ƒÚàKã ëºàÒüº³ Åì@ƒàA¡šKã ³*} ³>å} ×;>à J}ƒå>à 'ìJàÚKã [>}t¡³ Úà*º ºà씂} ³à}ìºà³ƒà W¡}[Å>¤à W¡}Òü¡ú
'ìJàÚ ëÚºìÒï- íºìÒï³ã šå³¥³A¡ "³v¡à *Òü>à ºà씂}[³Ä¹[Ζ-
뺜¡>à ëÒà}¤à ³à캳Kã ³¹v¡û¡à 'ìJàÚ ³ã>àÒü *Òü[¹ 'ìJàÚ>à ³Jà t¡à>à [Ò}[JìK ÒàÚ¹¤[ƒ ëÒà}º[Aá¤à ³à캳Kã Úà*ºKà 'ìJàÚKã Åv¡û¡³Kà W¡àÄ>à [Ò}>¤à ëÒà;>¤à, ºà씂}>¤à W¡}Òü¡ú ÒüÅàKã íº\[¹¤à W¡;> [ºAá³ ó塹硚A¡ã Åv¡û¡³Kà W¡àÄ>à ëÒà}º[Aá¤à ³à캳Kã "*>¤à W¡à*J;šà ¯àJìÀà>[Å} Òàš[W¡@ƒå>à ë¯[Î "³[ƒ A¡}àA¡¡ú ³[>šå¹Kã ³à}Jø¤à [>}t¡´¬à Ò[g>Ò@ƒå>à JåÄàÒüKã Åv¡û¡³ ³à}Ò@ƒ>à ³àĤà JåÄàÒü ëųK;>¤à "šå>¤à ºà씂} W¡}[Å>[Ρú ³[Î >v¡>à "ìt¡àÙà º´¬ã íºìt¡¡ú [>}t¡³¥¤Kã ºà씂}[³Ä¤à, ³àĤà JåÄàÒüKã Úà*º ÒüìÒï 뺜¡>à W¡x¤à >v¡>à "ìt¡àÙà º´¬ã íºìt¡¡ú ³Úà} íºR¡àA¥¡à ³ìJàÚKã íºR¡àA¡ W¡;> š=àš [Å[\ĹKà ×[gÀA¡šà Îƒå³ ³åăå>à W¡[Ò [º[Å} A¡Úà íºìų íºR¡àv¡ûå¡>à [Ò}[³Ä¹A¡šà ó塹硚 ³ìź ×Ä R¡à}>P¡³[Ρú 'ìJàÚ¤å ëºàÒü W¡[À¤à Òü[@ƒÚàƒà 'ìJàÚ JàÒüìƒàv¡ûå¡>à ëºàÒü íºR¡àA¡ ³Jàƒà W¡x>¤à "ì>ï¤à ëºï[Å} [šP¡³[Ρ ÒàÚ>à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹ šà[i¢¡ (ëÎà칚à) Kã [W¡Úà¹ì³> ët¡àÒü\³ Òüì¤àìW¡ï¤>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àºƒà ÒàÚ[¹¡ú