íºt¡-ºàÚ¹[Å}Kã W¡¹³ ë³;ºA¡šà
Post published on Monday, 13 July, 2020 EDITORIAL
šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹@ƒø ë³à[l¡>à ºå[W¡}[º¤à [¤ ë\ [šKã Wå¡R¡[ÅĤà ë>ìÑ•º ël¡ì³àìyû¡[i¡A¡ &ÀàÒüX, &> [l¡ & íºR¡àA¥¡à íº¤àA¡[ÎKã íºt¡-ºàÚ¹[Å}Kã ÚàÒüó¡>¤à ³Jº A¡ÚàKã [ÑHþ³[Å} šàÚJ;[º¡ú šàÚJ;[º¤à [ÑHþ³[Å} ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ³ãÚೃà ÒA¡ì=R¡>>à ó¡}ÒĤà =¤A¡ šàÚJ;º¤Îå [Ò}¤ƒà ë>à}³Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡}ƒ¤à Úà‰¤à ëšà;îW¡Kã ³³º "[t¡Úà šA¥¡à ¯àR¡J;ºA¡š[Î>à ë>à}³Kã Jè;Ç¡³º>à šè[X ºà>ó¡³ ºà씂}>[¹¤à íºt¡-ºàÚ¹ ³ãÚೃ[ƒ W¡¹³ ë³;šP¡³ ë=à[Aá¡ú ëÎ@i¡¹Kã &> [l¡ & íºR¡àB¡ã ">ãÇ¡¤à i¡à³¢Kã W¡Òã "³à ³šå} ó¡àJø¤Îå íºR¡àA¡[Î>à A¡ì@i¡öຠët¡ï¤à R¡³ƒ>à ºà[Aá¤[Î ëšìi¡öà[ºÚ³ šøl¡C¡A¡ã ³³º "[Î[>¡ú ëšìi¡öà[ºÚ³ šøƒC¡ =àl¡ü "³[ƒ W¡àA¡ì=àR¡ K¸àÎA¡ã ³³º ëÒï[J¤à W¡Òã t¡¹ç¡¹ìºà³[΃à "ì¹Ùà íºt¡>à ëÒ>K;º[Aá¡ú ³[Î>à ³ÅàKã ëšàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à íº\ƒ¤à "šãA¡šà ëÊ¡i¡[Å}Kã ³ãÚೃà ëÒÄà "¯à¤à ³àìÚàA¥¡Ò[À¡ú ³[>šå¹ "[Î º´¬ã ë=àR¡Kã [ó¡®¡³ >àît¡ W¡àƒ¤à, ³ÅàKã ëšàìxàA¡ ³t¡ãA¡ W¡à>à íº\ƒ¤à "šãA¡šà ëÊ¡i¡ "³[>¡ú ë>à}³Kã [Ò}¤ƒà W¡}‰¤à Úà‰¤à ëšà;º³ Jå[ƒ}³A¡ yàXìšài¢¡¹[Å}>à ³šà> º³ƒKã šå[ÅÀ[Aá¤[>¡ú yàXìšài¢¡¹[Å}>à ëšà;-íW¡[Å} šå[ÅÀA¡šƒà º´¬ã-ë=àR¡Kã [ó¡®¡³ ó¡v¡¤ƒKã Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡¹A¡šà "³[ƒ Jè;ºàÒü šàÚ¤[Å}Kã "ìó¡àR¡¤à "³Îå} "ì¹à>¤à ³Jº A¡Ú೹硳Kã ëi¡G>à ëšà;-íW¡Kã ³³º ³¹³ W¡àƒ>à ëÒ>K;>¤à ³W¡àA¡ "³à *ÒüÒ[À¡ú º´¬ã-ë=àR¡Kã [ó¡®¡³ >àît¡W¡àƒ¤>à, ³[>šå¹Kà "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}Kà W¡à}ƒ³¥¤ƒà ëšà;-íW¡Kã ³³º[Î t¡àT;[>}R¡àÒü *ÒüÒ[À¡ú º´¬ã ë=àR¡Kã [ó¡®¡³ ó¡K;Ò>¤à "³[ƒ ³Jº A¡ÚàKã ëi¡G ëºï[¹¤[Î [=R¡>>¤à íºR¡àB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã ë=ï¹à} šàÚJ;šà t¡R¡àÒüó¡[‰¡ú
³[>šå¹Kã ³ãÚà³¥à ë>à}³Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à [Å[\Ä[¹¤à ëšà;º³[Å} ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ >´¬¹ iå¡ Òü´£¡àº [l¡³àšå¹ º´¬ã "³[ƒ ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ >´¬¹ Aå¡>=øàt¡ì¹; Òü´£¡àº [\[¹¤à³ º´¬ãƒà yàXìšài¢¡¹[Å}>à "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}ƒKã šå[ÅÀ[Aá¤[>¡ú ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ "[>[ÎKã º´¬ã ë=àR¡Kã [ó¡®¡³ ó¡v¡¤>à i¡> J¹ ëÒÄà ÒàšÃA¡šà ³àº KàØl¡ã[Å} W¡ìxàA¡-W¡;[Å@ƒà JåìƒàR¡[=[>}R¡àÒü *Òü¤t¡ >v¡>à "[=}¤à =[´Ã¡ú "ît¡ "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}ƒ[ƒ =àÚ>Kã ë>ìÑ•º ÒàÚì¯Kã [ó¡®¡³ƒå >;y¤[>>à ëÒï[\[v¡û¡ ³àº šå¤à yA¡ KàØl¡ã[Å} W¡A¡à t¡¹àƒKã t¡¹à[>ì=àÒü ó¡àl¡ü¤à šà@ƒå>à ëJàR¡W¡; "³åv¡û¡à "R¡´¬à ³àº Òàœ¡æ>à šå¹AáKà KàØl¡ãKã W¡à[ƒ} Ò”‚Ò[À¤[>¡ú "ƒå¤å ³[>šå¹ƒ[ƒ ³[ÎP¡´¬[Î ³R¡P¡³¥à ë=à[Aá¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ "[>³v¡û¡à íºR¡àB¡ã ë³[áÄ[¹[Å}>à ³Jº A¡ÚàKã ëi¡G ëºï¤ƒà >v¡>à Jè;ºàÒü šàÚ¤à ºàºìÒïºåš íºR¡àB¡à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàÄ[¹¤>à Òüìó¡àR¡ ëó¡àR¡>à KàØl¡ãKã ³ã*Òü[Å}ƒKã ³Jº A¡ÚàKã ëi¡G ëºï[¹¡ú ³[ÎKã J僳 ÒàÚ¤¤å ³³àR¡ƒà ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ A¡Úà ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà Ò@ƒv¡û¡à Òüì@ƒà >àKà [šá ëi¡à»¡A¡ã Òü@i¡¹ìºàA塸i¡¹Îå *Òü[¹¤à >àKàìºr¡Kã K®¡>¢¹ "๠&> ¹[¤>à >àKàìºr¡ íºR¡àB¡ã [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ƒà Òü¤à "ìó¡àR¡¤à [W¡[k¡ƒà Òü[@ƒÚà íºR¡àB¡à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàÄ[¹¤à ºàºìÒïºåš &> &Î [Î &> ("àÒü¡ú &³) >à ëºàKã ¯àR¡³ƒà ³ãÚೃKã ³Jº A¡ÚàKã ëi¡G ëJà³K;캡ú >Kàìºr¡ ó¡àl¡üƒå>à ëW¡[À¤à ëšà;-íW¡ šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï[¹¤à KàØl¡ã[Å}ƒKã ëi¡G ëºï[¹ ÒàÚƒå>à J}Ò>Jø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³Jº A¡ÚàKã ëi¡G ëºï¹A¡šà "³[ƒ ëÅgà* šàÚ¤à ºìÀà>-#[t¡A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü J¹JA¥¡à "ìÒ>¤à ëÅì@ƒà} t¡àĤà ëÒà;>¹A¡šƒà íºt¡ ºàÚ¹ ³ãÚà³ ³ìJàÚKã ºàR¡ƒà =åƒå>à íº[¹¡ú ºìÀà>¤[Å}>à ëÚà[Ä}¤à ³³ºƒà ëšà;îW¡[Å} ëÚàÀA¡šƒà íºR¡àB¡ã ³[¹ íº>¤[Å}>à ÒÄà ëÚR[Å>¤Kã ³×v¡à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà [ƒ³à@ƒ>à ³àR¡[\> =à[Jƒå>à íºt¡ ºàÚ¹ ³ãÚà³ W¡¹³ ë³;šà ëÒ[g>ºv¡ûå¡>à ëšà;-íW¡Kã ³³ºƒà ³ãÚà³ JàìR¡>ó¡³ ëÚï>à "¯à¤à JàR¡>[¹¤[>¡úú