t¡³[=¤à ³ãÒà;
Post published on Thursday, 14 October, 2021 EDITORIAL
ëÚA¥¡¤à ó¡à*¤ƒà ºà>󡳃à Jè;ºàÒü Úà*ƒ¤ƒà Jè; =à>ìƒ ÒàÚ>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;A¡ã "Úåv¡û¡à ÎàÒüA塺 Τ [l¡[®¡\>Kã ³ìó¡ïƒà³ šå[ºÎ ëÊ¡Î>Kã ³>å} W¡>¤à [¤ K³ì>à³ [®¡ìÀ\ƒà Jè;ºàÒü šàÚ¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºåš "³Kã A¡àƒ¹[Å}>à ³ãW¡³ ³ãÚà³ t¡ã>¤à ³ó¡³ƒà ³ì=à} ³¹³ JR¡ƒ>à ë>à}î³ ³¹ç¡ A¡Ú೹硳 A¡àš[Å@ƒå>à ³ã[Å-³ã>à, "ìÅàA¡-"š> >}Ò>[J¤à "[Î šàR¡ƒ¤Kã ë=ï*}[>¡ú ³[Î [>}t¡³ ºàºìÒï W¡R¡[ÅÀ¤à ºåš "ƒåKã "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} *Òüì¹àÒü¡ú ëJàR¡=à} "[Î ³ãšå³ Jå[ƒ}³A¥¡à A¡ì@ƒ³ ët¡ï[>}R¡àÒü[>¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒå>à ³ãÚೃà ëÒÄà =ì´¶àÒü ëÅàA¡Ò[Ä}ÒüR¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å} "ƒå>à ë>à}î³ A¡àš[ÅÀA¡šƒà Úà³¥à ë>ï[¹¤à W¡[Ò "[>Kã "R¡à} "³à ë>à}î³ ³¹ç¡>à šà@ƒå>à "¹ç¡¤à ó¡ã®¡³ƒà ëÒà[Ñši¡àºƒà ºàÚA¡Ä[J¤à "[Î[>¡ú ë>à}î³>à A¡àš[ÅÀA¡šà "ƒåƒà [¤ K³ì>à³ [®¡ìÀ\Kà =}>>à íº¤à &> [š JåìÀ> [®¡ìÀ\Kã W¡ãó¡ Úà*>à ³ã*Òü ³[¹ [Å[J, ³ã*Òü "[> ëÅàA¡[J¡ú ë=ïìƒàA¡ "[Î ëÒï[J¤à ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à Òü[@ƒÚà> "à[³¢Kã ëš¹à i¡öæš[Å}Kà íºR¡àB¡à ÎìÑšX> *ó¡ *šì¹Î>, Îå W¡;>ƒ¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºåš Aå¡[A¡ ë>ìÑ•º [º¤ì¹Î> "à[³¢Kà ë>à}î³ A¡àš¥¤ƒà ºàºìÒïºåš "[ÎKã ³ã*Òü ³[¹ [Å[J¡ú íº[J‰¤à A¡àƒ¹[Å}Kã ³>å}ƒà A¡àƒ¹ "[> [¤ K³ì>à³ [®¡ìÀ\ƒKã *Òü¹´¬ƒKã Jågà[Å}>à íºì¹à> W¡Ä¤à "ì¹àÒü¤à šå}ó¡³ *Òü>à "¯à¤à ëó¡àR¡ìƒà[AáîR¡ ³>å}ƒà ºàºìÒïºåš "³Kã ³ã*Òü[Å}>à ë>à}î³ š}A¡àœ¡à A¡àš[ÅÀA¡[J¤[>¡ú íº[J‰¤[Å}K㠳󡳃à "ì¹àÒü¤à ÒüA¡àÒüJå³¥¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å l¡ü;š[>¡ú
ÅA¡JR¡ƒ¤à Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å}Kã t¡³[=¤à ³ãÒà; "ƒå>à Jåº "ƒåKã ³ãÚೃà "A¡ã-tå¡\å}¤à, ³ãšàÒü¤à "³à ó¡à*Ò[À¡ú ºàºìÒï¤[Å}>à ³Jà t¡à>à ³ãW¡³ Jågà[Å}ƒà t¡³[=¤à Òã}ÎàKã ë=ï*} "[Î W¡x¹B¡‰à ÒàÚ¤Kã >å}>à}[>R¡àÒü *ÒüÒ[À¡ú ³¹³ "ƒå>à íºR¡àB¡ã ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡àì΢Î[Å}>à Jågà[Å}Kã šå[X "³[ƒ º>-=å³ R¡àA¡-ëÅĤà =¤A¡ [=”‚ƒ>à ëºïJ;šà W塳K[>¡ú ³ãÒà; "[Î¤å ³[>šå¹ íºR¡àA¥¡à "A¡>¤à ³*}ƒà A¡ì@ƒ³ ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à ëi¡ì¹à[¹Ê¡A¡ã ë=ï*}[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹Äà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ël¡ì³àìyû¡[Î W¡;šà ³ó¡³ƒà [Ò}ÎàKã ³ó¡³ íºìt¡, Jågà[Å} R¡àA¡-ëÅĤà ë=ï¹à} "³[ƒ "ìÅàA¡š[Å} ºàÚA¡Ä¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ³[¹ íº>¤[Å}ƒà JR¡Ò>ìJø¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ë=ïƒà} "[Î Úà³¥³A¡ šå[A¥¡} ë=ïK;[>}R¡àÒü[>¡ú ëÎA塸[¹[i¡ šàì΢àì>º[Å}>Îå ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà ëW¡Ä[¹¤à ³ã*Òü[Å} Jå;îº =å>à ó¡àK;ºKà ëºàKã *Òü¤à &G> ëºïJ;>¤Kã =¤A¡ Úà}[ÅÄà šàÚJ;šà W塳K[>¡ú ³¹àº íº¤[Å} ó¡à¤ƒà [=”‚¤à ÒàÚ¤à "[Î>à ³ãÚà³Kã šå[Xƒà ³ãšàÒü =¤àÒü¤à ëÒ>K;Ò>K[>¡ú íºR¡àA¡ "[Î>à ³[>šå¹Kã ëºà &@ƒ *ƒ¢¹Kã ó¡ã®¡³ ó¡K;ìº ÒàÚ¹KÎå W¡ã} "³[ƒ ³>å} Ò[g>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ÅA¡JR¡ƒ¤à Jè;ºàÒü šàÚ¤[Å}Kã &[C¡[®¡[i¡\[Å}[ƒ Ò”‚¤à íº[y¡ú Jè;ºàÒü šàÚ¤Kã &[C¡[®¡[i¡\[Å} ºàA¡[ÅĤà íºR¡àA¥¡à [Î\ ó¡Ú๠"³[ƒ Îå W¡;>[¹¤à ºàºìÒï¤[Å} [>}[=>à ëÚ}[Å>¤à W塳K[>¡ú Nøàl¡ü@ƒ ¹ç¡ºKã ¯à}³ƒà ëÒì@ƒàA¡Ò@ƒ>¤à ëÎA塸[¹[i¡Kã "A¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;šà W塳K[>¡ú