&Î * [š R¡àA¥¡¤à [ó¡ì¹š
Post published on Saturday, 24 October, 2020 EDITORIAL
ëÒï[\A¡ ó¡àl¡ü¤Kã *Òü>[ƒ ëA¡à[®¡ƒ-19 ëšì@ƒ[³A¡ "[Î ³àÚ šàA¥¡à ºà씂}>¤à ÒàÚ¤[Î ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *K¢>àÒüì\Î> "³[ƒ ºàÚW¡; "[ÎKã ³t¡à}ƒà J}-íÒ¹¤[Å}>à šã¤à ëA¡à[®¡ƒA¡ã ëÊ¡@ƒƒ¢ *šì¹[i¡} ëšøà[΃å¸*¹ (&Î * [š) R¡àA¥¡¤à ³ãÚà³ šè³¥³A¥¡à ó¡ã칚 ëºï[³Ä¤à >v¡>à "ìt¡àÙà šàî´¬ "³à íº[y ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³[>šå¹ƒà ëA¡à[®¡ƒ ºàÚW¡;A¡ã íW¡ì=} ë>à}³-ë>à}³Kã "R¡A¡šà ó¡}>à ëÒ>K;º[Aá¡ú ºàÚW¡; "[Î ºà씂}>>¤à ³[>šå¹ íºR¡àB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã t¡àS¡A¡ A¡Úàƒà t¡ì¹; t¡¹à ë=àA¥¡à Jăå>à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à ë=ï¹à} A¡Úà šàÚJ;tå¡>à ºà[Aá¡ú ³à캳 šå´¬Kã *Òü>à Åì@ƒà¹[Aá¤à ºàÚW¡;[΃Kã R¡àA¡ì=àA¥¡¤à Òü[@ƒÚà íºR¡àA¥¡à šàÚJ;ºA¡šà =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ³[>šå¹ƒÎå šàÚJ;[º¡ú "ƒå¤å ºàÚW¡;[Î>à ºàA¡[ÅÀA¡šKã ³[³ "³à W¡àl¡ü>à t¡à¹[Aá¡ú ³[Î>à íºR¡àA¡ "³Îå} ³ãšå³ Jå[ƒ}³v¡û¡à ÒA¡ìźKã º³ƒà Úà³¥à W¡àl¡ü¤à Åàóå¡ "³à šã¹[Aá¡ú "[ÎP¡´Ã¤à Jåìƒà}[=¤à A¡Ú೹硳[΃Kã R¡àA¡ì=àA¥¡¤à [³[>Ê¡¹, &³ &º &[Å}, íºR¡àB¡ã ëÒºk¡ [l¡šài¢¡ì³@i¡A¡ã ³ìA¡àA¡ ë=àR¡¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å}, [ƒšå[i¡ A¡[´¶Ñ•à¹[Å}, [ššºÎ i¡àÑHþ ëó¡à΢ *> ëA¡à[®¡ƒ-19 Kã ³ã*Òü[Å} "³[ƒ ³[>šå¹ƒà íº[¹¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>àÒüì\Î>[Å}Kã ³ã×;[Å} Úàl¡ü>à ëÒï[J¤à ÅìKàºìÅ> >å[³v¡à [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëÎìyû¡i¡[¹ìÚ;t¡à JÄ í>>¤Kã ³ãó¡³ "³à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ³ãó¡³ "ƒå ëÒï[\A¡ ³[>šå¹ƒà *Òü¹[Aá¤à ºàÚW¡; "[ÎKã ³t¡à}ƒà Úà³¥³A¡ ³¹ç¡ *Òü¤[>¡ú ºàÚW¡;[Î ºà씂}>>¤à JÄ í>>¤à ³ãó¡³ƒà šåJ;>[J¤à ¯àó¡³[Å} íºR¡àA¥¡à =¤A¡ *Òü>à "=å¤à ³t¡³ƒà šàR¡ì=àA¡šà "³[ƒ íºR¡àB¡ã ³àÒüîA¡ƒKã =[´Ã¤à ¯àó¡³[Å} ³ãÚà³¥à Jåƒv¡û¡Kã =¤A¡ *Òü>¤à *씂àA¡šà ÒàÚ¤[Î>à t¡³[=¹¤à ºàÚW¡;[Î ºà씂}>¤ƒà ³àÚ šàA¥¡¤Kã šàî´¬ "³à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú
³[>šå¹ƒà ëA¡à[®¡ƒ ºàÚW¡;[Î ëÒÄà ³ãšàÒü[>}R¡àÒü *Òü¹[Aá¤[Î ºàÚW¡;[ÎKã ºà씂}ƒà óø¡@i¡ ºàÒü> ¯à[¹Ú¹ *Òü>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à l¡àv¡û¡¹, >΢ "³[ƒ ëÒºk¡ ¯àA¢¡¹[Å} šàv¡û¡A¥¡>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡š[Î[>¡ú ³ìJàÚ>à ">à ºàìÚ}¤KンA¡ "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú ³à캳Kã *Òü>à Åì@ƒà¹[Aá¤à t¡³[=¹¤à ºàÚW¡; ë>à쮡º ëA¡àì¹à>à ®¡àÒü¹Î "[Î>à ëšà[\[i¡®¡ *Òü¹¤[Å} ºàìÚ}>>¤à ³[>šå¹ƒà ët¡àR¡à>¤à ëÒà[Ñši¡àº "³à ºã}J;[y¡ú ³[>šå¹Kã *Òü>à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ">à ºàìÚR¡Å} *Òü[¹¤à [¹³Î ëÒà[Ñši¡àº "³Îå} ë\[>³Î ëÒà[Ñši¡àº Úà*>à íºR¡àB¡ã [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒà[Ñši¡àº "³[ƒ º>àÒü ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒà ëA¡à[®¡ƒA¡ã ºàìÚ} W¡x[¹¡ú ºàÚW¡; "[Î¤å ºàìÚ}[º¤à l¡àv¡û¡¹, >΢ "³[ƒ ëÒºk¡ ¯àA¢¡¹[Å} ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à Úàl¡ü¹A¡šƒKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëÒà[Ñši¡àº [=}[\@ƒå>à ëÎà[>i¡àÒüì\Î> ët¡ï¤à "³[ƒ ëA¡à[®¡ƒA¡ã ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[Å} šàÚJ;[º¡ú "Îå³¥à íºR¡àB¡ã ëÒà[Ñši¡àº [=}[\>¤[Î>à ³ãÚೃà Úà³¥à W¡àl¡ü>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡Ò[À¡ú ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[i¡®¡ *Òü¤à ³ã[Å}>à 뺜¡>à ëÒ>K;ºA¡šƒKã ëÒà[Ñši¡àº[Å}ƒà ëA¡à[®¡ƒA¡ã ó¡³å} ³¹à} A¡àÚƒ¤>à ºàìÚ}¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡¹[Aá¡ú ëA¡à[®¡ƒ ëšà[\[i¡¤ *Òü¹¤à ³ã*Òü ³t¡³ W¡à>à ºàìÚ}¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}ƒ¤[Î>à ëÒÄà Jåìƒà}[=Ò[À¡ú ºàÚW¡;[Î R¡àA¡ì=àA¥¡¤à ëºàA¡l¡àl¡ü> =´¬JA¥¡à ³ãÚà³¥à &Î * [š R¡àA¥¡à W¡;>‰¤[ƒ ëºàA¡l¡àl¡ü>Kã ¯àÒ씂àA¡ ³šå} ó¡àì¹àÒü¡ú ºàÚW¡; "[΃Kã R¡àA¡ì=àA¥¡¤à ³ãÚà³¥à ëW¡A¡[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ëA¡à[®¡ƒA¡ã &Î * [š R¡àA¡[³Ä>¤à ëºï[J¤à [ó¡ì¹š[Î ëÒÄà ëW¡;[Å>Ò[X¡ú ³ãÚà³ t¡ã>¤à ³ó¡³ƒà [>Ú³ W塳¥à ëó¡Î ³àÑHþ l¡üÙà, Îà¤> "³[ƒ ëÒ@ƒ ëÎ[>i¡à\¹ [Å[\ăå>à Jè;Åà-ët¡àÚ>à Òà³ìƒàA¡šà, ³ã "³Kà "³KKã ³¹v¡û¡à [ó¡i¡ t¡¹ç¡A¡ ºàš¥>à [ó¡[\ìA¡º [ƒìÊ¡[X} R¡àA¡šà ÒüW¡³ W¡´¬à &Î * [š "[Î R¡àA¥¡à W¡;>¤à ëÒà;>[³Ä[Ρú